I appreciate that the devs of this are doing a great job and have gave life back do the game but; i have came acrosss some language and other problems, that are minor and dont need to be changed.
1. The Capone help needs to be updated for hell_bot, capone defense rule etc...
2. Use of other language: when a gang member who speaks another language gets a badge it come up in their language, when you search for a non existant place it comes up in french etc..
3: When I became boss this happened:

As you can see it wierdly says keep going up thr ladder.
4:
Other things: mentioning people in global chat; when you go @whoever in public chat it sends an automatic message aswell. Firstly: there should be a way to this automatically and secondly when it is done it shoul be better phrased then mentioned in global :Tchat and resources is spelled wrong on the my account section
5: for some reason Ireland doesnt has it own rankings on the game for the majority of the country.

These are just minor things which i brought up but dont neccesary need changing

the capone help does need some language update. in certain parts of it is is either bad written or entirely french (witch i don't understand).
different languages should be better supported, witch you can accomplish by letting the community help out a little for example.

as for your 3th point: i can't see the picture. XD

these are as you say are just minor thing, but i would like to see it updated, but it doesn't have top priority.