DATA PROTECTION STATEMENT FOR THE APP CITY DOMINATION

The purpose of this Data Protection Statement is to provide information on the collection, processing, and storage of personal data from the usage of the app "City Domination" from

City Domination GmbH & Co. KG,
c/o Trinavis GmbH & Co. KG, Cicerostrasse 2,
10709 Berlin,
E-Mail: al_capone@citydomination.games
Telefon: +49308904820
Telefax: +4930890482100,

hereinafter referred to as “City Domination.” City Domination GmbH, headquartered in Berlin, is registered in the Commercial Register of Berlin (Charlottenberg), HRA53370. City Domination GmbH & Co. KG is represented by City Domination Management GmbH, which is represented by its managing director, Dr. Roland Korbel.

When collecting personal data, City Domination ensures that it is handled in accordance with the applicable data protection regulations and this Data Protection Statement.

1. Datenerhebung

The collection of data primarily serves the purposes of the deployment of the “City Domination” app, the facilitation of the game's operation and usage by the respective user, as well as the assignment of the user to his user account. However, please note that personal data is also collected by the respective app stores (Apple App Store, Google Play Store) in accordance with the respective data protection statements, for which City Domination is not responsible.

Following registration and when the app is in use, the following data is collected and saved:
Inventory data

Usage data

In the course of the game, it is necessary to collect and save specific data and make it visible to other users. This applies in situations such as when the user joins a gang or occupies a specific area. In this event, his username will be displayed for other users correspondingly. However, as long as the user uses a pseudonym for his username instead of his real name, he is not explicitly identifiable as a specific person for other users and remains anonymous accordingly.

As a location-based game, it is necessary for City Domination to collect the user's location data as well. In order to be able to guarantee the game's proper operation, it is also necessary to save the sequence of locations from which the game has been accessed. This can also make it possible for other users to see the location at which another player is or was located.

2. Data Processing and Storage

The processing and storage of data takes place in the European Union, primarily in France and Germany, under consideration of the relevant data protection regulations.

The personal data collected is stored for as long as the user account exists. If the account is deleted, the data collected is deleted within one month. Social chat messages and gang messages are saved for one year; private messages are saved for one year and one month.

3. Sharing Data with Third Parties

As a basic principle, the data collected and stored by City Domination is not disclosed to third parties.

However, City Domination is authorized to disclose data to third-party providers to the extent necessary for administration, supply, further development, or maintenance of the app. In this event, the third-party providers are obligated to observe the present data protection instructions, to use the data in question exclusively for the intended purpose, and, in particular, not to share the data or use it for their own purposes.

Furthermore, City Domination shall disclose the stored data if government authorities, law enforcement authorities, or private parties assert a legitimate interest in it, provided a statutory obligation exists for doing so, or this is deemed to be necessary in the interest of the proper operation of the game. Furthermore, personal data is disclosed to third parties if it is necessary to investigate a violation of the conditions of use by the respective user, in order to identify and resolve situations such as fraud, security-relevant incidents, and technical problems.

4. Acceptance / Consent of Data Usage and Revocation

By accepting this Data Protection Statement, you consent to the collection, processing, sharing, and storage of personal data in accordance with the provisions of this Data Protection Statement.

In the event of restricted legal capacity of the user, the consent of the legal representative must be obtained. Persons with restricted legal capacity can be represented by their legal representatives at any time, provided this is prescribed by law.

Consent to the collection, processing, and/or storage of data can be revoked for the future by the user at any time without a need to specify reasons. In this event, the collection of data will be halted immediately. The user can also request that City Domination send him the data stored for his account. Furthermore, he can object to the data being shared with third parties or have data modified.

Please note that in such an event, the usage of the app and user account can no longer be fully or partially guaranteed.

For all concerns regarding personal data, revoking consent, the disclosure of data, or other concerns, please use the privacy@citydomination.games e-mail address or the contact options listed above.

5. Data Security

The personal data collected by City Domination is protected from unauthorized third-party access by organizational and technical measures. City Domination also takes all measures necessary to prevent data loss. However, please note that in the context of technical data processing, it is impossible to guarantee absolute security regarding data storage, data processing, and data transfer. In the event of a data security mishap, we will undertake the necessary action to inform the affected users.

6. Further Information and Questions

If you have questions about the Data Protection Statement or have a complaint regarding the usage or collection of your personal data, please contact us at privacy@citydomination.games.

DATA PROTECTION STATEMENT FOR THE ADVERTISING CONTENT IN THE APP CITYDOMINATION

The purpose of this Data Protection Statement for Advertising Content is to provide information on the use of data collected within the scope of the Data Protection Statement for advertising purposes.

The collection, processing, and storage of personal data from the usage of the app “City Domination” is carried out by

City Domination GmbH & Co. KG,
c/o Trinavis GmbH & Co. KG, Cicerostrasse 2,
10709 Berlin,
E-Mail: al_capone@citydomination.games
Telefon: +49308904820
Telefax: +4930890482100,

hereinafter referred to as “City Domination.” City Domination GmbH, headquartered in Berlin, is registered in the Commercial Register of Berlin (Charlottenberg), HRA53370. City Domination GmbH & Co. KG is represented by City Domination Management GmbH, which is represented by its managing director, Dr. Roland Korbel.

With the consent of the user, City Domination is authorized to use the user's data for advertising purposes. The user consents to the fact that City Domination also shares data with third parties for advertising purposes.

This concerns the following usage data:

Sharing data for advertising purposes makes it possible for City Domination and its advertising partners to display advertisements tailored to the user. In this process, the respective advertisements will be marked as such. The e-mail address and alias of the user will not be shared with third parties.

By clicking “Accept,” the user consents to the usage and sharing of data by City Domination as described above.

In the event of restricted legal capacity of the user, the consent of the legal representative must be obtained. Persons with restricted legal capacity can be represented by their legal representatives at any time, provided this is prescribed by law.

This consent can be revoked for the future by the user at any time without a need to specify a reason. In this event, the sharing of data will be halted immediately.

For all concerns regarding personal data, revoking consent, the disclosure of data, or other concerns, please use the privacy@citydomination.games e-mail address or the contact options listed above.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR CITYDOMINATION.GAMES

Datenschutz

Nachfolgend möchten wir Sie über unsere Datenschutzerklärung informieren. Sie finden hier Informationen über die Erhebung und Verwendung persönlicher Daten bei der Nutzung unserer Webseite. Wir beachten dabei das für Deutschland geltende Datenschutzrecht. Sie können diese Erklärung jederzeit auf unserer Webseite abrufen.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Die Verwendung der Kontaktdaten unseres Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn wir hatten zuvor unsere schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.

Personenbezogene Daten

Sie können unsere Webseite ohne Angabe personenbezogener Daten besuchen. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (wie Name, Anschrift oder E-Mail Adresse) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Sofern zwischen Ihnen und uns ein Vertragsverhältnis begründet, inhaltlich ausgestaltet oder geändert werden soll oder Sie an uns eine Anfrage stellen, erheben und verwenden wir personenbezogene Daten von Ihnen, soweit dies zu diesen Zwecken erforderlich ist (Bestandsdaten). Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten soweit dies erforderlich ist, um Ihnen die Inanspruchnahme des Webangebots zu ermöglichen (Nutzungsdaten). Sämtliche personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert wie dies für den genannten Zweck (Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Abwicklung eines Vertrags) erforderlich ist. Hierbei werden steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen berücksichtigt. Auf Anordnung der zuständigen Stellen dürfen wir im Einzelfall Auskunft über diese Daten (Bestandsdaten) erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.

Kommentarfunktionen

Im Rahmen der Kommentarfunktion erheben wir personenbezogene Daten (z.B. Name, E-Mail) im Rahmen Ihrer Kommentierung zu einem Beitrag nur in dem Umfang wie Sie ihn uns mitgeteilt haben. Bei der Veröffentlichung eines Kommentars wird die von Ihnen angegebene Email-Adresse gespeichert, aber nicht veröffentlicht. Ihr Name wird veröffentlicht, wenn Sie nicht unter Pseudonym geschrieben haben.

Datenschutzerklärung für Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Datenschutzerklärung für das Facebook-Plugin („Gefällt mir“)

Diese Webseite nutzt Plugins des Anbieters Facebook.com, welche durch das Unternehmen Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in den USA bereitgestellt werden. Nutzer unserer Webseite, auf der das Facebook-Plugin („Gefällt mir“-Button) installiert ist, werden hiermit darauf hingewiesen, dass durch das Plugin eine Verbindung zu Facebook aufgebaut wird, wodurch eine Übermittlung an Ihren Browser durchgeführt wird, damit das Plugin auf der Webseite erscheint.
Des Weiteren werden durch die Nutzung Daten an die Facebook-Server weitergeleitet, welche Informationen über Ihre Webseitenbesuche auf unserer Homepage enthalten. Dies hat für eingeloggte Facebook-Nutzer zur Folge, dass die Nutzungsdaten Ihrem persönlichen Facebook-Account zugeordnet werden.
Sobald Sie als eingeloggter Facebook-Nutzer aktiv das Facebook-Plugin nutzen (z.B. durch das Klicken auf den „Gefällt mir“ Knopf oder die Nutzung der Kommentarfunktion), werden diese Daten zu Ihrem Facebook-Account übertragen und veröffentlicht. Dies können Sie nur durch vorheriges Ausloggen aus Ihrem Facebook-Account umgehen.
Weitere Information bezüglich der Datennutzung durch Facebook entnehmen Sie bitte den datenschutzrechtlichen Bestimmungen auf Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.

Auskunftsrecht

Sie haben das jederzeitige Recht, sich unentgeltlich und unverzüglich über die zu Ihrer Person erhobenen Daten zu erkundigen. Sie haben das jederzeitige Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer angegeben persönlichen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zur Auskunftserteilung wenden Sie sich bitte an den Anbieter unter den Kontaktdaten im Impressum.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE APP CITYDOMINATION

Diese Datenschutzerklärung dient der Information über die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten bei der Benutzung der App „City Domination“ der

City Domination GmbH & Co. KG,
c/o Trinavis GmbH & Co. KG, Cicerostrasse 2,
10709 Berlin,
E-Mail: al_capone@citydomination.games
Telefon: +49308904820
Telefax: +4930890482100,

im Folgenden City Domination. Die City Domination GmbH mit Sitz in Berlin ist eingetragen im Handelsregister Berlin (Charlottenburg), HRA53370. Die City Domination GmbH & Co. KG wird vertreten durch die City Domination Management GmbH, die durch ihren Geschäftsführer Dr. Roland Korbel vertreten wird.

City Domination stellt bei der Erhebung personenbezogener Daten sicher, dass diese entsprechend der geltenden Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

1. Datenerhebung

Die Erhebung von Daten dient in erster Linie der Bereitstellung der App City Domination, der Ermöglichung des Spielbetriebs und der Nutzung durch den jeweiligen Nutzer als auch der Zuordnung des Nutzers zu seinem Nutzerkonto. Bitte beachten Sie, dass durch die jeweiligen App Stores (Apple App-Store, Google Playstore) ggf. ebenso personenbezogene Daten entsprechend der jeweiligen Datenschutzerklärung erhoben werden, wofür City Domination aber nicht verantwortlich ist.

Nach der Registrierung und bei der Verwendung der App werden folgende Daten erhoben und gespeichert:
Bestandsdaten

Nutzungsdaten

Im Spielverlauf ist es notwendig, bestimmte Daten zu erheben, zu speichern und sichtbar für andere Nutzer zu machen. Dies trifft beispielsweise dann zu, wenn der Nutzer einer Gang beitritt oder ein bestimmtes Gebiet einnimmt. In diesem Falle wird sein Nutzername entsprechend für andere Nutzer angezeigt. Solange der Nutzer jedoch nicht seinen Klarnamen als Nutzernamen verwendet, sondern ein Pseudonym, ist er für andere Nutzer nicht eindeutig als Person identifizierbar und bleibt dementsprechend anonym.

Als ortsbasiertes Spiel ist es für City Domination unerlässlich, auch die Standort-Daten der Nutzer zu erheben. Um einen ordnungsgemäßen Spielbetrieb gewährleisten zu können, ist es dabei notwendig, auch den Verlauf der Standorte, von denen aus auf das Spiel zugegriffen wurde, zu speichern. Dabei wird für andere Benutzer u. U. auch sichtbar, an welchem Standort sich ein anderer Spieler befindet bzw. befunden hat.

2. Datenverarbeitung und Speicherung

Die Verarbeitung der Daten und die Speicherung erfolgt in der Europäischen Union, insbesondere in Frankreich und Deutschland, unter Berücksichtigung der jeweiligen Datenschutzgesetze.

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzeraccount besteht. Wird dieser gelöscht, werden die erhobenen Daten innerhalb eines Monats gelöscht. Social-Chat-Nachrichten und Gang-Nachrichten werden für ein Jahr gespeichert, private Nachrichten werden für ein Jahr und einen Monat gespeichert.

3. Weitergabe von Daten an Dritten

Die von City Domination erhobenen und gespeicherten Daten werden Dritten gegenüber grundsätzlich nicht offen gelegt.

City Domination ist jedoch berechtigt, Drittanbietern Daten insoweit offen zu legen, als dies zur Verwaltung, Bereitstellung, Weiterentwicklung oder Wartung der App notwendig ist. Hierbei werden die Drittanbieter verpflichtet, die vorliegenden Datenschutzhinweise zu beachten und die verwendeten Daten ausschließlich zum vorgesehenen Zweck zu verwenden und insbesondere nicht weiterzugeben oder für eigene Interessen zu nutzen.

City Domination legt weiterhin die gespeicherten Daten offen, sofern staatliche Behörden, Strafverfolgungsbehörden oder private Beteiligte hieran ein berechtigtes Interesse geltend machen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht oder dies im Interesse eines ordnungsgemäßen Spielablaufs als notwendig erscheint. Weiterhin werden personenbezogene Daten Dritten gegenüber offengelegt, sofern eine Verletzung des Nutzungsverhältnisses durch den jeweiligen Nutzer untersucht werden muss, um etwa Betrug, sicherheitsrelevante Vorfälle sowie technische Probleme erkennbar zu machen und zu beheben.

4. Zustimmung / Einwilligung zur Datenverwendung und Widerruf

Mit der Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung willigen Sie der Erhebung, Verarbeitung, Weitergabe und Speicherung personenbezogener Daten nach Vorgaben dieser Datenschutzerklärung ein.

Im Falle der beschränkten Geschäftsfähigkeit des Nutzers ist die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters einzuholen. Der beschränkt Geschäftsfähige kann jederzeit durch seinen gesetzlichen Vertreter vertreten werden, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist.

Die Zustimmung zur Erhebung, Verarbeitung und / oder Speicherung von Daten kann jederzeit, ohne Angabe von Gründen durch den Nutzer für die Zukunft widerrufen werden.In diesem Falle wird die Erhebung von Daten unverzüglich eingestellt. Ebenso kann jeder Nutzer von City Domination die Übersendung der über ihn gespeicherten Daten anfordern. Ferner kann er der Weitergabe der Daten gegenüber Dritten widersprechen oder Daten ändern lassen.

Bitte beachten Sie, dass ggf. die Verwendung der App und des Nutzerkontos in diesen Fällen ganz oder teilweise nicht mehr gewährleistet werden kann.

Für alle Anliegen zur Information über personenbezogene Daten, den Widerruf der Zustimmung, der Offenlegung von Daten oder sonstigen Anliegen nutzen Sie bitte die E-Mailadresse privacy@citydomination.games oder die oben genannten Kontaktmöglichkeiten.

5. Datensicherheit

Die von City Domination erhobenen personenbezogenen Daten werden durch organisatorische und technische Maßnahmen vor dem unberechtigten Zugriff Dritter geschützt. Ebenso trifft City Domination alle Maßnahmen, um Datenverlust vorzubeugen. Bitte beachten Sie jedoch, dass im Rahmen der technischen Datenverarbeitung keine absolute Sicherheit hinsichtlich der Datenspeicherung, der Datenverarbeitung und der Datenübertragung gewährleistet werden kann. Im Falle einer Datensicherheitspanne werden wir geeignete Maßnahmen zur Benachrichtigung der betroffenen Nutzer ergreifen.

6. Weitere Informationen und Fragen

Sollten Sie Fragen zur Datenschutzerklärung haben oder eine Beschwerde hinsichtlich der Nutzung bzw. Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@citydomination.games.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR WERBENDE INHALTE IN DER APP CITYDOMINATION

Diese Datenschutzerklärung dient der Information über die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten bei der Benutzung der App „City Domination“ der

City Domination GmbH & Co. KG,
c/o Trinavis GmbH & Co. KG, Cicerostrasse 2,
10709 Berlin,
E-Mail: al_capone@citydomination.games
Telefon: +49308904820
Telefax: +4930890482100,

im Folgenden City Domination. Die City Domination GmbH mit Sitz in Berlin ist eingetragen im Handelsregister Berlin (Charlottenburg), HRA53370. Die City Domination GmbH & Co. KG wird vertreten durch die City Domination Management GmbH, die durch ihren Geschäftsführer Dr. Roland Korbel vertreten wird.

City Domination wird durch die Zustimmung des Nutzers dazu berechtigt, Daten des Nutzers für Werbezwecke zu nutzen. Der Nutzer stimmt zu, dass City Domination zu Werbezwecken auch Daten an Dritte weitergibt.

Dies betrifft die folgenden Nutzungsdaten:

Die Weitergabe von Daten zu Werbezwecken macht es City Domination und ihren Werbepartnern möglich, auf den Nutzer abgestimmte Werbung anzuzeigen. Die jeweiligen Werbeanzeigen werden dabei als solche gekennzeichnet. Es erfolgt keine Weitergabe der E-Mailadresse oder des Alias des Nutzers an Dritte.

Mit dem Klicken auf Zustimmen erteilt der Nutzer City Domination seine Einwilligung zur oben erläuterten Datenverwendung und Datenweitergabe.

Im Falle der beschränkten Geschäftsfähigkeit des Nutzers ist die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters einzuholen. Der beschränkt Geschäftsfähige kann jederzeit durch seinen gesetzlichen Vertreter vertreten werden, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist.

Diese Zustimmung kann jederzeit, ohne Angabe von Gründen durch den Nutzer für die Zukunft widerrufen werden. In diesem Falle wird die Weitergabe von Daten unverzüglich eingestellt.

Für alle Anliegen zur Information über personenbezogene Daten, den Widerruf der Zustimmung, der Offenlegung von Daten oder sonstigen Anliegen nutzen Sie bitte die E-Mailadresse privacy@citydomination.games oder die oben genannten Kontaktmöglichkeiten.