DE EN FR


The following terms of use are concluded with the confirmation by the user by clicking on "Agree".

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE
Last updated: 2023-08-17

Significant changes are marked


1. Subject matter and scope

1.1

The contractual partner as the provider of the General Terms and Conditions of Use is City Domination GmbH & Co. KG / City Domination (hereinafter: "City Domination"), Albert-Einstein-Ring 15, 14532 Kleinmachnow, Germany, reachable by e-mail at al_capone@citydomination.games. City Domination GmbH is registered in the commercial register of Berlin (Charlottenburg), HRA53370, City Domination provides services, in particular online and mobile games and the associated websites (hereinafter: "Service"). City Domination creates the necessary conditions for the provision of online and mobile games in the respective app stores such as Apple App Store, Google Playstore and Amazon Appstore.

1.2

Contractual partners as users according to these general terms and conditions of use can only be natural persons who use the services of City Domination for entertainment purposes or otherwise privately. Commercial use on the basis of these General Terms and Conditions of Use is excluded and requires a separate, express permission of City Domination. The creation of the technical requirements for the use of the services of City Domination is the responsibility of the user.

1.3

The performance of City Domination will be further developed, changed, modified and adapted to technical conditions (hereinafter: "Update"). This update is made at our own discretion. The user is not entitled to the use of a specific version of the City Domination service. Rather, the range of services offered by City Domination always refers to the latest available version of the service. City Domination may discontinue or suspend part or all of the Service without giving any reason.

1.4

In addition to these General Terms and Conditions of Use, City Domination may establish further special conditions for use, such as special terms of use and rules of the game, in relation to a specific service. However, in the event of a conflict with the service-related terms of use (e.g. special terms of use or rules of the game), the general terms and conditions of use shall take precedence. The user will be informed of these in the case of performance-related terms of use.

1.5

The contracts concluded by the user with contractual partners of City Domination within the scope of the service of City Domination are separate contracts between the user and the contractual partner. The user will be informed of this separately before the contract is concluded. In this case, the contractual terms and conditions of the respective contractual partner apply.

1.6

City Domination provides its services exclusively on the basis of these Terms of Use.

2. Conclusion of the contract

2.1

The prerequisite for the use of the service of City Domination is the registration of the user within the scope of the respective specific service.

2.2

Registration is only permitted to individuals who are at least 14 years old. In the case of limited legal capacity, especially in the case of minors over 14 years of age, the consent of the legal representative is required. Irrespective of this, persons who have not reached the minimum age in the event of such an age may not be registered. Irrespective of this, persons who have not reached the minimum age may not be registered without the consent and supervision of a legal representative. City Domination is not obliged to verify the age of the persons and is not liable for the consequences of the abuse or lack of informed consent.

2.3

The registration of the user is carried out by the user personally, stating an alias, a valid e-mail address registered to him and a password to be chosen by him. The alias must not consist of an e-mail address or an Internet address, may not violate the rights of third parties, may not be chosen for advertising purposes and must be in accordance with the legal system and morality. There is no entitlement to the granting of a specific alias. The password must be chosen in such a way that access by third parties is excluded. In particular, it must contain numbers and letters.

Alias, e-mail address and password can be changed in compliance with the aforementioned conditions. The change of the alias can be linked to further provisions. The user assures that the information provided during registration is true and complete and that his registration is in particular in accordance with the provisions of 2.2. If an email address is required for registration, the email address must belong to the personal user. Registration with so-called trash mails is prohibited.

2.4

Depending on the respective performance of City Domination, the registration process may take place via other platforms such as Google, Facebook, Apple, Amazon login. However, there is no entitlement to this. In this case, the data required for registration will be taken over by the respective platform; for this purpose, a separate notice is sent to the user, on which he is asked to consent to the transfer of data. Unless expressly stated otherwise in the App Store and / or on the Platform, it is not necessary to register separately after downloading the application (App Stores) and / or after connecting the game to one's own account. Rather, a contract governed by these Terms of Use comes into force when the application is duly downloaded from the relevant app store and/or the game is properly connected to the user's own social media account on the platform. If the possibility of connecting to a social media account also exists within an application, such a connection is voluntary and is not a prerequisite for entering into a contract, unless a connection to such an account is required by the requirements of the platform or the service. By registering, you declare that you have read and understood these Terms of Use. Furthermore, they declare that they feel bound by them. The conclusion of the contract may only take place personally and may not be carried out automatically or by third parties. The user undertakes to use his account exclusively for personal, non-commercial use.

2.5

After registration, City Domination may carry out an examination of the transmitted data and then activate the user account resulting from the registration. However, an examination is not mandatory; furthermore, there is no entitlement to registration or activation. The data contained in the user account can be changed independently by the user. In doing so, the user must observe the rights of third parties, common decency and all other legal provisions.

3. Performance and obligations of City Domination

3.1

City Domination provides its services with an annual average availability of 90%. The means of availability does not include those times in which a service cannot be provided or cannot be provided in full due to compelling technical reasons, maintenance work or an update. Also not covered by the means of availability are times in which the provision of services cannot take place due to circumstances beyond the control of City Domination. Circumstances beyond the control of City Domination shall be deemed to be those which result from the fault of third parties or from force majeure or for which City Domination is not responsible under these Terms of Use.

3.2

City Domination grants the user a simple, non-exclusive and non-transferable right of use to the respective service, provided that the service is a computer program.

3.3

The services of City Domination are made available for private use. The data, images, texts, graphics, pieces of music, sounds, sound sequences, videos, programs and software codes (hereinafter: "content") provided within the scope of the service are protected by copyright and trademark law. The user is entitled to use the content provided for the intended purpose, in particular to reproduce the content for the purpose of retrieval due to the technical conditions or, in the case of software programs, to reproduce it permanently on the respective end device for private use. This expressly does not include the user's right to edit, reproduce, distribute, publish, reproduce, or commercially exploit beyond the contractually intended purpose.

3.4

City Domination stores the data transmitted by the user or his technical equipment for the purpose of carrying out the respective service and ensuring the terms of use in compliance with data protection.

3.5 Advertising content

3.5.1

The app provides third-party advertising and can be viewed by users.

3.5.2

The data in the context of advertising is collected by the third-party advertising SDKs. The user can agree to these, make settings, or reject them. The advertising third-party providers are solely responsible for the use and storage of the data collected via advertising.

3.5.3

City Domination is not responsible for the content of the advertisement without restrictions. The advertisement does not come from the app operator. City Domination is not liable if a user suffers any damage as a result of the advertisement.

3.5.4

City Domination has the right to terminate its use of an advertising SDK at any time and will not be liable if the advertisement continues to be displayed after termination.

3.5.5

City Domination is not liable for any damage or loss that may arise from the use of advertising SDKs.

3.5.6

All intellectual property rights in the advertising SDKs are owned by the respective providers and will not be transferred to the users of the app.

4. Obligations of the user

4.1

The data provided during registration must be kept up to date by the user in the event of a change and transmitted accordingly. City Domination has the right to ask the user to confirm their data. The user may only register and use one account for the service in question.

4.2

The user ensures that his data used for registration cannot be used by a third party. For this purpose, he must in particular keep the password he has chosen secret and may not pass it on. The use may only take place without the use of software that anonymizes the IP address.

4.3

If the user suspects that a third party has had or has access to his user account, he is obliged to inform City Domination immediately. Furthermore, in this case, he is required to change his password in accordance with the above-mentioned provisions or to request City Domination to send him a changed password.

4.4

If City Domination has specific information that a third party has access to a user account, the user will be informed of this via the e-mail address provided or by other means. In this case, the user account can be temporarily or permanently blocked until the user has been identified.

4.5

The use of the services of City Domination may only take place in such a way that they are not endangered or disturbed in the course of the process and that the use of others is not influenced. The use may only take place in such a way that technical capacities are not overloaded. In the course of use, the user may not access such data that is protected by City Domination or a third party. The user is not allowed to influence the hardware or software of the recipient by sending data.

4.6

It is possible for the user to publish his own content on third-party platforms (e.g. fan pages in the context of social media networks) as part of the service of City Domination or its own offers. The content published by the user is the responsibility of the user. City Domination does not adopt this content as its own.

The user must guarantee that his content is recognizable as such and in accordance with the legal system, does not violate common decency, the general or special conditions of use listed herein, are not pornographic or harmful to children or adolescents, are not suitable for endangering or impairing the development of children or adolescents and are not the rights of third parties. (such as: copyrights, trademark rights, patent rights, utility model rights, design rights, trade secrets, the honor of persons). Likewise, content that includes personal data of third parties without their prior consent, as well as commercial or advertising content, regardless of whether the respective user benefits from the respective advertising, is prohibited.

There is no entitlement to publication; City Domination reserves the right to delete content that violates the aforementioned provisions in whole or in part without prior notice and to exclude affected users from further use of the services in whole or in part, temporarily or permanently. 

Users can selectively block other users from receiving personal messages. Users can flag messages that violate the above rules. The marking leads to an automatic notification of the support. The automatic notification contains the content of the message as well as the sender and recipient. Until the corresponding message is clarified / deleted, the two affected users are automatically blocked from further sending messages.

The user grants City Domination a permanent, irrevocable, non-exclusive right of use to the content provided by him for publication. He assumes sole responsibility for this content. If the user culpably violates obligations through his content and claims by third parties result from this, the user is obliged to indemnify City Domination against these claims.

4.7.

The user agrees that his placement can be displayed in national / international / global rankings by stating his pseudonym.

4.8.

Under no circumstances shall the User attempt to circumvent technological measures used to control access to or rights in a content file for games or content.

5. Special conditions for the use of the online game and mobile game

5.1

The user may only use the online games and mobile games in the manner appropriate to the purpose and may not interfere with the online game or mobile game. The use may only be made in person.

In particular, the user is prohibited:

  1. to exploit bugs in the software program
  2. to influence the software program by its own modifications or software code
  3. to take measures that are likely to deceive the software programs about the place of use
  4. to provide user accounts to third parties for a fee or free of charge, permanently or temporarily, or to accept them from third parties
  5. to use several own user accounts on one device
  6. to use your own software or third-party software that is suitable for deceiving City Domination's software into believing that a user is performing actions within the framework of the software or is automatically performing game actions
  7. to retrieve or intercept data in order to store it in its own databases
  8. to use the software of City Domination on a device other than the intended one
  9. to suppress advertising
  10. to manipulate the data stored on the server
  11. to reverse engineer the applications of City Domination in general
  12. to use devices based on jailbrake and rooting

The use of unauthorized software to modify or interfere with services provided by City Domination is considered a criminal offense. A disruptive interference with the online game or mobile game is also given in particular if the use performs an action that is similar in the nature of its committing, effect or purpose to an action according to 1. to 12. above.

5.2

In online games and mobile games, the user is granted non-exclusive, simple rights of use to virtual items, which are limited in time to the term of the user contract.

5.3

Any use and misuse of the game and the content for commercial purposes (such as advertising, political or religious expression) is prohibited.

5.4

With regard to all communication options included in the various services offered by City Domination, the User acknowledges that City Domination does not tolerate any news, contributions or other content that includes:

  1. Vulgar and obscene expressions, sexual content, whether express or implied; religious, political or socio-political statements; insulting, defamatory, threatening or otherwise annoying or harassing insinuations, comments and/or images
  2. Posting third-party material that is protected by copyright or trademark law without their express written permission
  3. Asking for passwords and personal information of other users (e.g. last name, address, telephone number, date of birth, etc.)
  4. Offering links to commercial websites of third parties as well as advertising including sweepstakes, contests or other sweepstakes
  5. References to programs or information or links to such programs or to websites to distribute cheats and hacks
  6. Information that, in the sole discretion of City Domination, may be considered age-inappropriate or unsuitable for this website

5.5

The user is responsible for ensuring that the communication content does not violate any rights, in particular copyrights of third parties. Therefore, the users themselves and directly responsible for all claims against third parties. If City Domination is held liable for such content published by a user, the user shall indemnify City Domination against all costs incurred as a result of the publication of such content, provided that the user is to be held responsible for the violation. The user may not intentionally interfere with communication between different users. Messages that users send to each other in the game are not partly private, but public. The user is prohibited from exchanging personal or third-party information such as e-mail address, address, last name, telephone number, photos, or the like. City Domination strongly recommends that you do not pass on personal data for reasons of self-protection. Should there be any suspicion that certain users are trying to obtain the above personal information from other users, City Domination should be informed at citydomination@gmail.com.

5.6

The user is explicitly informed by City Domination that complete monitoring of the content published by the users cannot be guaranteed. Users also have the option of reporting violations by others. Private messages will only be reviewed if a participant in the message reports them as a violation. City Domination will then perform a review as soon as possible and may edit or delete the content.

5.7

There is no entitlement to the provision of communication options.

6. Consequences of a breach of duty

If the user violates a provision or obligation from the general, special terms of use or rules of the game or culpably violates legal regulations or the rights of third parties, City Domination is entitled to take appropriate measures. These measures include, in particular, the termination of the user contract without notice, the deletion of the user account, the complete or partial, temporary or permanent exclusion of individual or all services of City Domination, the deletion of content and the warning of the user. If necessary, the user is obliged to pay damages. An exclusion can be lifted with the consent of City Domination, but until then it also applies to other user accounts that may be created in the future. The rights to terminate the user contract remain unaffected.

7. Usage fees

7.1

City Domination offers download or the possibility of third-party download and use of the game in a basic version. Certain features or versions of the game are only available for an additional fee.

7.2

The user is free to accept offers from City Domination within the scope of its service. City Domination may grant the purchase of virtual currency, certain benefits or services for a fee. With the purchase of paid services, the user is granted a right of use for the respective purpose, which may be limited in time, but in any case ends with the end of the user contract. City Domination is free to adjust fees for future paid services, to extend or discontinue paid services.

7.3

Prior to the purchase of paid services, the user will be shown the selected service and the corresponding usage fee in euros or a currency applicable to the respective country of use. The user will be informed in an appropriate manner, if necessary, of a time limit of the service granted for a fee. By confirming the "Buy" button, the user submits a binding offer to purchase the paid service.

7.4.

City Domination has the right to involve contractual partners for payment processing. In particular, in the case of paid services in the context of mobile games, payments are made via the respective app store providers, who act as payment service providers. In the case of other paid services, the user may have the option of choosing between different payment methods. City Domination is under no obligation to offer or maintain any particular forms of payment and may change them at any time. If the payment is made via a payment service provider, the user must create the necessary conditions for payment. The respective payment service provider may present its own general terms and conditions as part of the payment process.

7.5.

The conclusion of the payment transaction with the respective payment service provider or after receipt of the money on the account of City Domination constitutes acceptance of the contract by City Domination. Thereafter, the paid service will be made available to the user.

7.6.

In the case of certain services, the execution of the contract and the procedure for concluding the contract explained here may differ, depending on the platform chosen. However, the user will be informed of this in the specific case.

7.7.

Regardless of the type of payment transaction and the involvement of a payment service provider, the user shall ensure the correctness and completeness of his payment data and the coverage of the respective payment method. In the event of delayed payment, the provisions of 6 shall apply in addition to the statutory provisions.

7.8.
The purchased account content will not be refunded in any way in the event of temporary and / or permanent blocking of the account.

7.9.
In the event of revocation of in-app purchases in the respective stores, the user is obliged to do the following immediately, but no later than after seven days.

7.9.1
Notification of support by e-mail to support@citydomination.games stating:

  1. Type of purchase content to be revoked
  2. Time of the purchased content
  3. Time of revocation
  4. Indication of the store

7.9.2
The purchased content may not be used in any way.

7.9.3
The support will deduct the purchase content to be revoked in the user account.

7.9.4
If the User fails to comply with the obligations set out in 7.9.1 and 7.9.2, the User shall be liable for damages. The compensation includes:

  1. Costs of the object of purchase
  2. Effort to identify the user
  3. All costs of recovering the claim for damages

7.9.4

The refund of individual, and/or all, purchased or won account content is expressly excluded.

8. Limitation of Liability

8.1

The liability of City Domination within the scope of services free of charge is limited to intent and gross negligence. In the event of liability in relation to a paid service, City Domination shall only be liable for intent and gross negligence, in the event of injury to life, limb or health of a person beyond this without limitation, provided that the breach of duty relates to an essential contractual obligation, i.e. one that is a necessary prerequisite for the execution of the contract and realization of the purpose of the contract, and on the observance of which the user may rely. In this case, liability is limited to the damage typical for the contract and foreseeable for City Domination. Likewise, City Domination is not liable for disruptions within its service network through no fault of its own.

8.2

City Domination is not liable for such infringement of the rights of third parties or legal provisions for which a user is responsible, unless it has been made aware of a specific infringement and has acted accordingly. The user is obliged to pay compensation for damages resulting from a culpable violation of the general or special terms of use and indemnifies City Domination in particular against all claims of third parties resulting therefrom. If the user has to represent an infringement, he is obliged to bear the legal costs, in particular the costs of legal prosecution (e.g. court costs and lawyer's fees).

8.3

Liability for the loss of data is also excluded if the loss of data could have been avoided by appropriate data backup measures by the user.

8.4

If City Domination assumes an express guarantee and in the event of fraudulent intent, the above limitations or exclusions of liability shall not apply. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.

8.5

In no event shall City Domination be liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising out of the use of, or inability to use, the Software. This includes hardware or software damage, downtime or malfunction, and loss of profits.

8.6

The liability of City Domination due to tortious acts of the user in the general way of life or any other legal theory to the extent permitted by law is excluded. If local laws grant certain consumer rights, these cannot be excluded by the provisions of these Terms of Use. However, in the event of a discrepancy between these T&Cs and the statutory consumer rights, the rights mentioned herein shall prevail.

8.7

The Game and Content are provided "as is" and "as available". The Application is provided without warranties of any kind, either express or implied. City Domination does not guarantee that the application will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location, any errors or defects will be corrected that the application and the content are free of viruses or other harmful components.

8.8

City Domination strives to regularly update its services and change the content at any time. If City Domination's provided links contain links to other websites provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the content of those sites or resources. Therefore, City Domination accepts no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use.

9. Term of the User Agreement, Termination of the User Agreement, Deletion of User Accounts

9.1.

The contract of use is generally concluded for an indefinite period of time, unless otherwise stated in the respective service. If the service is limited in time, the user will be informed of this separately. The user contract is concluded with confirmation or activation of the user account.

9.2.

In the event of a contract concluded for an indefinite period, it may be terminated by either party. The user is entitled to immediate termination without notice and without giving reasons. In the case of a free service, City Domination may terminate the contract at any time without giving reasons without notice, in the case of a paid service without giving reasons at the end of the following month, but not before the end of a period of use for the paid service. A repayment of the fee for paid services is excluded.

9.3.

City Domination and the user have the right to terminate the contract at any time for good cause without complying with any obligation. Important reasons are given in particular if:

  1. the user is in default with the payment of the fees and does not pay despite a reminder
  2. the user's behavior significantly impairs the gaming experience of other users
  3. the user otherwise interferes with the game, in particular if he performs an action according to 5.1.1 to 9
  4. the user offers, sells, purchases, exchanges or otherwise sells paid services outside the offer of City Domination or promises advantages within the scope of the services of City Domination to other users for a fee
  5. the user culpably violates legal conditions that serve to protect third parties

The right of termination for good cause when using several own user accounts refers to all user accounts of the respective user.

9.4.

Any notice of termination must be given in writing.

9.5.

City Domination is entitled to delete a user account after an inactivity of at least twelve months and prior notice. At the end of the user contract, user accounts will also be deleted.

10. Online dispute resolution

The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (OS platform), which can be accessed at www.ec.europa.eu/consumers/odr. Our e-mail address can be found at the beginning of these Terms of Use. City Domination is not obliged to participate in a dispute resolution procedure and will decide on this at its own discretion on a case-by-case basis.

11. Applicable law

The applicable law is that of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory provisions of the country in which the user is domiciled remain unaffected by this choice of law.

12. Changes to these General Terms and Conditions of Use, text form requirement and other provisions

12.1

These Terms of Use may be amended by City Domination if the applicable legal situation or the supreme court case law changes, technical circumstances make this necessary, market conditions change or a change appears necessary to maintain operations or the change works to the advantage of the user. City Domination does not make any changes to the Terms of Use that would significantly upset the existing balance between City Domination and the User.

A change in the terms of use is preceded either firstly, by a major / compulsory update, or secondly, by a notice within the scope of the services of City Domination. The latter shall be made no later than thirty days before the planned entry into force by e-mail or by reference within the scope of the services. The user has the right to object to the change within thirty days of the provision of the notice. By announcing the amendment to the Terms of Use, the user is informed of the importance of the deadline, his right to object and the consequences of tacit continued use of the services of City Domination. City Domination points out that in the event of an objection to planned changes to the Terms of Use, the user contract may be terminated.

If the user cannot agree to the changes to the terms and conditions, he must inform privacy@citydomination.games in due time by e-mail and stating his valid e-mail address and pseudonym . The account will then be closed immediately. Remuneration for all account content is also excluded in this case.

12.2.

City Domination has the right to transfer its rights and obligations under this User Agreement to affiliated companies.

12.3.

The user's right to offset is excluded if the counterclaim is a claim that has not been legally established or disputed or if this claim results from the user contract as a direct counterclaim. The user may not exercise any rights of retention that exist for reasons other than this contract.

12.4.

Unless otherwise stipulated in these Terms of Use, City Domination communicates with the user by e-mail. The user is required to regularly check the e-mail address provided during registration for messages. In the case of communication between the user and City Domination, the user should identify himself by stating his specific user account and the service used.

12.5.

If an individual provision of these Terms of Use is invalid, the remaining Terms of Use shall remain effective, unless otherwise stated in the invalidity and interests of the contracting parties. Regulations or general terms and conditions of the user deviating from these general terms and conditions of use shall only apply if City Domination agrees to their validity in writing in advance. Deviations from the text form requirement must also be made in text form.

12.6.

The place of jurisdiction is Berlin / Germany.


Les conditions d'utilisation suivantes sont conclues avec la confirmation par l'utilisateur en cliquant sur "Accepter".

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION
Dernière: 17/08/2023

Les changements importants sont marqués


1. Objet et champ d'application

1.1

Le partenaire contractuel en tant que fournisseur des conditions générales d'utilisation est City Domination GmbH & Co. KG / City Domination (ci-après : « City Domination »), Albert-Einstein-Ring 15, 14532 Kleinmachnow, Allemagne, disponible par e-mail à l'adresse al_capone@citydomination.games. City Domination GmbH est inscrite au registre du commerce de Berlin (Charlottenburg), HRA53370, City Domination fournit des services, en particulier des jeux en ligne et mobiles et les sites Web associés (ci-après : « service »). City Domination crée les conditions nécessaires à la fourniture de jeux en ligne et mobiles dans les magasins d'applications respectifs tels que Apple App Store, Google Playstore et Amazon Appstore.

1.2

Les partenaires contractuels en tant qu'utilisateurs conformément aux présentes conditions générales d'utilisation ne peuvent être que des personnes physiques qui utilisent les services de City Domination à des fins de divertissement ou autrement à titre privé. L'utilisation commerciale sur la base des présentes conditions générales d'utilisation est exclue et nécessite une autorisation expresse et distincte de City Domination. La création des exigences techniques pour l'utilisation des services de City Domination est de la responsabilité de l'utilisateur.

1.3

Les performances de City Domination seront développées, changées, modifiées et adaptées aux conditions techniques (ci-après : « Mise à jour »). Cette mise à jour est effectuée à notre propre discrétion. L'utilisateur n'a pas le droit d'utiliser une version spécifique du service City Domination. Au contraire, la gamme de services offerts par City Domination se réfère toujours à la dernière version disponible du service. City Domination peut interrompre ou suspendre tout ou partie du Service sans donner de raison.

1.4

En plus des présentes Conditions Générales d'Utilisation, City Domination peut établir d'autres conditions particulières d'utilisation, telles que des conditions particulières d'utilisation et des règles du jeu, en relation avec un service spécifique. Toutefois, en cas de conflit avec les conditions d'utilisation liées au service (par exemple, conditions d'utilisation particulières ou règles du jeu), les conditions générales d'utilisation prévalent. L'utilisateur en sera informé dans le cas de conditions d'utilisation liées aux performances.

1.5

Les contrats conclus par l'utilisateur avec des partenaires contractuels de City Domination dans le cadre du service de City Domination sont des contrats distincts entre l'utilisateur et le partenaire contractuel. L'utilisateur en sera informé séparément avant la conclusion du contrat. Dans ce cas, les conditions contractuelles du partenaire contractuel respectif s'appliquent.

1.6

City Domination fournit ses services exclusivement sur la base des présentes Conditions d'utilisation.

2. Conclusion du contrat

2.1

La condition préalable à l'utilisation du service de City Domination est l'enregistrement de l'utilisateur dans le cadre du service spécifique respectif.

2.2

L'inscription n'est autorisée que pour les personnes âgées d'au moins 14 ans. En cas de capacité juridique limitée, en particulier dans le cas de mineurs de plus de 14 ans, le consentement du représentant légal est requis. Indépendamment de cela, les personnes qui n'ont pas atteint l'âge minimum dans le cas d'un tel âge ne peuvent pas être enregistrées. Indépendamment de cela, les personnes qui n'ont pas atteint l'âge minimum ne peuvent être enregistrées sans le consentement et la supervision d'un représentant légal. City Domination n'est pas tenu de vérifier l'âge des personnes et n'est pas responsable des conséquences de l'abus ou de l'absence de consentement éclairé.

2.3

L'enregistrement de l'utilisateur est effectué par l'utilisateur personnellement, en indiquant un alias, une adresse e-mail valide enregistrée à son nom et un mot de passe à choisir par lui. L'alias ne doit pas consister en une adresse e-mail ou une adresse Internet, ne doit pas violer les droits de tiers, ne peut pas être choisi à des fins publicitaires et doit être conforme au système juridique et à la moralité. Il n'y a pas de droit à l'octroi d'un alias spécifique. Le mot de passe doit être choisi de manière à exclure l'accès par des tiers. En particulier, il doit contenir des chiffres et des lettres.

L'alias, l'adresse e-mail et le mot de passe peuvent être modifiés conformément aux conditions susmentionnées. Le changement d'alias peut être lié à d'autres dispositions. L'utilisateur assure que les informations fournies lors de l'inscription sont véridiques et complètes et que son inscription est notamment conforme aux dispositions du point 2.2. Si une adresse e-mail est requise pour l'inscription, l'adresse e-mail doit appartenir à l'utilisateur personnel. L'inscription avec ce que l'on appelle des courriers poubelles est interdite.

2.4

En fonction des performances respectives de City Domination, le processus d'inscription peut être effectué via d'autres plateformes telles que Google, Facebook, Apple, Amazon login. Cependant, il n'y a pas de droit à cela. Dans ce cas, les données requises pour l'inscription seront reprises par la plate-forme respective; À cette fin, un avis séparé est envoyé à l'utilisateur, sur lequel il lui est demandé de consentir au transfert de données. Sauf mention contraire expresse dans l'App Store et/ou sur la Plateforme, il n'est pas nécessaire de s'inscrire séparément après avoir téléchargé l'application (App Stores) et/ou après avoir connecté le jeu à son propre compte. Au contraire, un contrat régi par les présentes Conditions d'utilisation entre en vigueur lorsque l'application est dûment téléchargée à partir de la boutique d'applications concernée et/ou que le jeu est correctement connecté au compte de médias sociaux de l'utilisateur sur la plateforme. Si la possibilité de se connecter à un compte de médias sociaux existe également dans une application, une telle connexion est volontaire et n'est pas une condition préalable à la conclusion d'un contrat, sauf si une connexion à un tel compte est requise en raison des exigences de la plate-forme ou du service. En vous inscrivant, vous déclarez avoir lu et compris les présentes Conditions d'utilisation. En outre, ils déclarent qu'ils se sentent liés par eux. La conclusion du contrat ne peut avoir lieu qu'à titre personnel et ne peut être exécutée automatiquement ou par des tiers. L'utilisateur s'engage à utiliser son compte exclusivement pour un usage personnel et non commercial.

2.5

Après l'inscription, City Domination peut procéder à un examen des données transmises, puis activer le compte utilisateur résultant de l'inscription. Cependant, un examen n'est pas obligatoire; En outre, il n'y a pas de droit à l'enregistrement ou à l'activation. Les données contenues dans le compte utilisateur peuvent être modifiées indépendamment par l'utilisateur. Ce faisant, l'utilisateur doit respecter les droits des tiers, les bonnes mœurs et toutes les autres dispositions légales.

3. Exécution et obligations de City Domination

3.1

City Domination fournit ses services avec une disponibilité moyenne annuelle de 90%. Les moyens de disponibilité n'incluent pas les moments où un service ne peut pas être fourni ou ne peut pas être fourni dans son intégralité pour des raisons techniques impérieuses, des travaux de maintenance ou une mise à jour. Les moyens de disponibilité ne couvrent pas non plus les périodes où la prestation de services ne peut avoir lieu en raison de circonstances indépendantes de la volonté de City Domination. Les circonstances indépendantes de la volonté de City Domination seront réputées être celles qui résultent de la faute de tiers ou d'un cas de force majeure ou pour lesquelles City Domination n'est pas responsable en vertu des présentes Conditions d'utilisation.

3.2

City Domination accorde à l'utilisateur un droit d'utilisation simple, non exclusif et non transférable sur le service respectif, à condition que le service soit un programme informatique.

3.3

Les services de City Domination sont mis à disposition pour un usage privé. Les données, images, textes, graphiques, morceaux de musique, sons, séquences sonores, vidéos, programmes et codes logiciels (ci-après : « contenu ») fournis dans le cadre du service sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. L'utilisateur a le droit d'utiliser le contenu fourni aux fins prévues, en particulier pour reproduire le contenu à des fins de récupération en raison des conditions techniques ou, dans le cas de logiciels, de le reproduire de manière permanente sur l'appareil final respectif pour un usage privé. Cela n'inclut expressément pas le droit de l'utilisateur d'éditer, de reproduire, de distribuer, de publier, de reproduire ou d'exploiter commercialement au-delà de l'objectif contractuel.

3.4

City Domination stocke les données transmises par l'utilisateur ou son équipement technique dans le but d'exécuter le service respectif et d'assurer les conditions d'utilisation dans le respect de la protection des données.

3.5 Contenu publicitaire

3.5.1

L'application fournit de la publicité de tiers et peut être consultée par les utilisateurs.

3.5.2

Les données dans le cadre de la publicité sont collectées par les SDK publicitaires tiers. L'utilisateur peut les accepter, effectuer des réglages ou les rejeter. Les fournisseurs tiers de publicité sont seuls responsables de l'utilisation et du stockage des données collectées via la publicité.

3.5.3

City Domination n'est pas responsable du contenu de la publicité sans restrictions. La publicité ne provient pas de l'opérateur de l'application. City Domination n'est pas responsable si un utilisateur subit des dommages à la suite des publicités.

3.5.4

City Domination a le droit de mettre fin à son utilisation d'un SDK publicitaire à tout moment et ne sera pas responsable si la publicité continue d'être affichée après la résiliation.

3.5.5

City Domination n'est pas responsable des dommages ou pertes pouvant résulter de l'utilisation de SDK publicitaires.

3.5.6

Tous les droits de propriété intellectuelle sur les SDK publicitaires sont la propriété des fournisseurs respectifs et ne seront pas transférés aux utilisateurs de l'application.

4. Obligations de l'utilisateur

4.1

Les données fournies lors de l'inscription doivent être tenues à jour par l'utilisateur en cas de modification et transmises en conséquence. City Domination a le droit de demander à l'utilisateur de confirmer ses données. L'utilisateur ne peut s'inscrire et utiliser qu'un seul compte pour le service en question.

4.2

L'utilisateur garantit que ses données utilisées pour l'enregistrement ne peuvent pas être utilisées par un tiers. A cet effet, il doit notamment garder secret le mot de passe qu'il a choisi et ne peut pas le transmettre. L'utilisation ne peut avoir lieu que sans l'utilisation d'un logiciel qui anonymise l'adresse IP.

4.3

Si l'utilisateur soupçonne qu'un tiers a eu ou a accès à son compte utilisateur, il est tenu d'en informer immédiatement City Domination. Par ailleurs, dans ce cas, il est tenu de modifier son mot de passe conformément aux dispositions susmentionnées ou de demander à City Domination de lui envoyer un mot de passe modifié.

4.4

Si City Domination dispose d'informations spécifiques indiquant qu'un tiers a accès à un compte utilisateur, l'utilisateur en sera informé via l'adresse e-mail fournie ou par d'autres moyens. Dans ce cas, le compte utilisateur peut être bloqué temporairement ou définitivement jusqu'à ce que l'utilisateur ait été identifié.

4.5

L'utilisation des services de City Domination ne peut avoir lieu que de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en danger ou perturbés au cours du processus et que l'utilisation d'autrui ne soit pas influencée. L'utilisation ne peut avoir lieu que de manière à ce que les capacités techniques ne soient pas surchargées. Au cours de l'utilisation, l'utilisateur ne peut pas accéder à ces données protégées par City Domination ou un tiers. L'utilisateur n'est pas autorisé à influencer le matériel ou les logiciels du destinataire en envoyant des données.

4.6

Il est possible pour l'utilisateur de publier ses propres contenus sur des plateformes tierces (par exemple, des pages de fans dans le contexte des réseaux sociaux) dans le cadre du service de City Domination ou de ses propres offres. Le contenu publié par l'utilisateur est la responsabilité de l'utilisateur. City Domination n'adopte pas ce contenu comme le sien. L'utilisateur doit garantir que son contenu est reconnaissable en tant que tel et conforme au système juridique, ne viole pas les bonnes mœurs, viole les conditions générales ou particulières d'utilisation énumérées ici, n'a pas de caractère pornographique ou est préjudiciable aux enfants ou aux mineurs, n'est pas susceptible de mettre en danger ou de nuire au développement des enfants ou des adolescents et ne viole pas les droits de tiers. (tels que: les droits d'auteur, les droits de marque, les droits de brevet, les droits de modèle d'utilité, les droits de conception, les secrets commerciaux, l'honneur des personnes). De même, le contenu qui inclut des données personnelles de tiers sans leur consentement préalable, ainsi que du contenu commercial ou publicitaire, que l'utilisateur respectif bénéficie ou non de la publicité respective, est interdit.

Il n'y a pas de droit à la publication; City Domination se réserve le droit de supprimer tout ou partie du contenu qui enfreint les dispositions susmentionnées sans préavis et d'exclure les utilisateurs concernés de toute utilisation ultérieure des services en tout ou en partie, temporairement ou définitivement.

Les utilisateurs peuvent bloquer de manière sélective la réception de messages personnels par d'autres utilisateurs. Les utilisateurs peuvent signaler les messages qui enfreignent les règles ci-dessus. Le marquage entraîne une notification automatique du support. La notification automatique contient le contenu du message ainsi que l'expéditeur et le destinataire. Jusqu'à ce que le message correspondant soit clarifié / supprimé, les deux utilisateurs concernés sont automatiquement empêchés d'envoyer des messages.

L'utilisateur accorde à City Domination un droit d'utilisation permanent, irrévocable et non exclusif sur le contenu qu'il a fourni pour publication. Il assume seul la responsabilité de ce contenu. Si l'utilisateur viole de manière fautive ses obligations par le biais de son contenu et que des réclamations de tiers en résultent, l'utilisateur est tenu d'indemniser City Domination contre ces réclamations.

4.7.

L'utilisateur accepte que son placement puisse être affiché dans les classements nationaux / internationaux / mondiaux en indiquant son pseudonyme.

4.8.

En aucun cas, l'Utilisateur ne doit tenter de contourner les mesures technologiques utilisées pour contrôler l'accès ou les droits sur un fichier de contenu pour des jeux ou du contenu.

5. Conditions particulières d'utilisation du jeu en ligne et du jeu mobile

5.1

L'utilisateur ne peut utiliser les jeux en ligne et les jeux mobiles que de la manière appropriée à l'objectif et ne peut pas interférer avec le jeu en ligne ou le jeu mobile. L'utilisation ne peut être faite qu'en personne.

En particulier, il est interdit à l'utilisateur de:

  1. Exploiter les bogues dans le logiciel
  2. influencer le logiciel par ses propres modifications ou code logiciel
  3. prendre des mesures susceptibles de tromper les logiciels sur le lieu d'utilisation
  4. de fournir des comptes d'utilisateurs à des tiers à titre onéreux ou gratuit, de manière permanente ou temporaire, ou de les accepter de tiers
  5. utiliser plusieurs comptes d'utilisateurs sur un seul appareil
  6. utiliser votre propre logiciel ou un logiciel tiers adapté pour tromper le logiciel de City Dominiation en lui faisant croire qu'un utilisateur effectue lui-même des actions dans le cadre du logiciel ou effectue automatiquement des actions de jeu
  7. récupérer ou intercepter des données afin de les stocker dans ses propres bases de données
  8. d'utiliser le logiciel de City Domination sur un appareil autre que celui prévu
  9. Supprimer la publicité
  10. La manipulation des données stockées sur le serveur est interdite
  11. l'ingénierie inverse des applications de City Domination est en principe interdite
  12. l'utilisation de dispositifs basés sur le jailbrake et l'enracinement est interdite

L'utilisation de logiciels non autorisés pour modifier ou interférer avec les services fournis par City Domination est considérée comme une infraction pénale. Une interférence perturbatrice avec le jeu en ligne ou le jeu mobile est également donnée en particulier si l'utilisation effectue une action similaire dans la nature de son engagement, de son effet ou de son but à une action selon 1. à 12.

5.2

Dans les jeux en ligne et les jeux mobiles, l'utilisateur se voit accorder des droits d'utilisation simples et non exclusifs sur les objets virtuels, qui sont limités dans le temps à la durée du contrat d'utilisation.

5.3

Toute utilisation et mauvaise utilisation du jeu et du contenu à des fins commerciales (telles que la publicité, l'expression politique ou religieuse) est interdite.

5.4

En ce qui concerne toutes les options de communication incluses dans les différents services offerts par City Domination, l'Utilisateur reconnaît que City Domination ne tolère aucune nouvelle, contribution ou autre contenu qui comprend:

  1. Expressions vulgaires et obscènes, contenu sexuel, explicite ou implicite; les déclarations religieuses, politiques ou sociopolitiques; insinuations, commentaires et/ou images insultants, diffamatoires, menaçants ou autrement ennuyeux ou harcelants
  2. Publier du matériel de tiers protégé par le droit d'auteur ou le droit des marques de commerce sans leur autorisation écrite expresse
  3. Demander des mots de passe et des informations personnelles d'autres utilisateurs (par exemple, nom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance, etc.)
  4. Offrir des liens vers des sites Web commerciaux de tiers ainsi que de la publicité, y compris des tirages au sort, des concours ou d'autres tirages au sort
  5. Références à des programmes ou informations ou liens vers de tels programmes ou vers des sites Web pour distribuer des tricheurs et des hacks
  6. Informations qui, à la seule discrétion de City Domination, peuvent être considérées comme inappropriées pour l'âge ou inappropriées pour ce site Web

5.5

L'utilisateur est responsable de s'assurer que le contenu de la communication ne viole aucun droit, en particulier les droits d'auteur de tiers. Par conséquent, les utilisateurs eux-mêmes et directement responsables de toutes les réclamations contre des tiers. Si City Domination est tenu responsable d'un tel contenu publié par un utilisateur, l'utilisateur indemnisera City Domination de tous les coûts encourus à la suite de la publication de ce contenu, à condition que l'utilisateur soit tenu responsable de la violation. L'utilisateur ne doit pas interférer intentionnellement avec la communication entre différents utilisateurs. Les messages que les utilisateurs s'envoient les uns aux autres dans le jeu ne sont pas en partie privés, mais publics. Il est interdit à l'utilisateur d'échanger des informations personnelles ou de tiers telles que l'adresse e-mail, l'adresse, le nom, le numéro de téléphone, les photos, etc. City Domination vous recommande vivement de ne pas transmettre de données personnelles pour des raisons d'autoprotection. En cas de soupçon que certains utilisateurs tentent d'obtenir les informations personnelles ci-dessus d'autres utilisateurs, City Domination doit en être informé à citydomination@gmail.com.

5.6

L'utilisateur est explicitement informé par City Domination qu'un suivi complet du contenu publié par les utilisateurs ne peut être garanti. Les utilisateurs ont également la possibilité de signaler les violations commises par d'autres. Les messages privés ne seront examinés que si un participant au message les signale comme une violation. City Domination effectuera alors une révision dès que possible et pourra modifier ou supprimer le contenu.

5.7

Il n'y a pas de droit à la fourniture d'options de communication.

6. Conséquences d'un manquement à une obligation

Si l'utilisateur viole une disposition ou une obligation des conditions générales d'utilisation spéciales ou des règles du jeu ou viole de manière fautive les dispositions légales ou les droits de tiers, City Domination est en droit de prendre les mesures appropriées. Ces mesures comprennent, en particulier, la résiliation du contrat d'utilisation sans préavis, la suppression du compte utilisateur, l'exclusion totale ou partielle, temporaire ou permanente de tout ou partie des services de City Domination, la suppression de contenu et l'avertissement de l'utilisateur. Si nécessaire, l'utilisateur est tenu de payer des dommages et intérêts. Une exclusion peut être levée avec le consentement de City Domination, mais jusque-là, elle s'applique également à d'autres comptes d'utilisateurs qui pourraient avoir été créés à l'avenir. Les droits de résilier le contrat d'utilisation ne sont pas affectés.

7. Frais d'utilisation

7.1

City Domination offre le téléchargement ou la possibilité de téléchargement et d'utilisation du jeu par des tiers dans une version de base. Certaines fonctionnalités ou versions du jeu ne sont disponibles que moyennant des frais supplémentaires.

7.2

L'utilisateur est libre d'accepter les offres de City Domination dans le cadre de son service. City Domination peut accorder l'achat de monnaie virtuelle, de certains avantages ou services moyennant des frais. Avec l'achat de services payants, l'utilisateur se voit accorder un droit d'utilisation aux fins respectives, qui peut être limité dans le temps, mais qui prend fin dans tous les cas à la fin du contrat d'utilisation. City Domination est libre d'ajuster les frais pour les futurs services payants, d'étendre ou d'interrompre les services payants.

7.3

Avant l'achat de services payants, l'utilisateur verra à l'utilisateur le service sélectionné et les frais d'utilisation correspondants en euros ou dans une devise applicable au pays d'utilisation respectif. L'utilisateur sera informé de manière appropriée, si nécessaire, d'une limite de temps du service accordé moyennant paiement. En confirmant le bouton « Acheter », l'utilisateur soumet une offre ferme d'achat du service payant.

7.4.

City Domination a le droit d'impliquer des partenaires contractuels pour le traitement des paiements. En particulier, dans le cas de services payants dans le cadre de jeux mobiles, les paiements sont effectués via les fournisseurs de magasins d'applications respectifs, qui agissent en tant que fournisseurs de services de paiement. Dans le cas d'autres services payants, l'utilisateur peut avoir la possibilité de choisir entre différents modes de paiement. City Domination n'a aucune obligation d'offrir ou de maintenir des formes de paiement particulières et peut les modifier à tout moment. Si le paiement est effectué via un prestataire de services de paiement, l'utilisateur doit créer les conditions nécessaires au paiement. Le prestataire de services de paiement concerné peut présenter ses propres conditions générales dans le cadre du processus de paiement.

7.5.

La conclusion de l'opération de paiement avec le prestataire de services de paiement respectif ou après réception de l'argent sur le compte de City Domination constitue une acceptation du contrat par City Domination. Par la suite, le service payant sera mis à la disposition de l'utilisateur.

7.6.

Dans le cas de certains services, en fonction de la plateforme choisie, l'exécution du contrat et la procédure de conclusion du contrat expliquée ici peuvent différer. Cependant, l'utilisateur en sera informé dans le cas spécifique.

7.7.

Indépendamment du type d'opération de paiement et de l'implication d'un prestataire de services de paiement, l'utilisateur doit s'assurer de l'exactitude et de l'exhaustivité de ses données de paiement et de la couverture du mode de paiement respectif. En cas de retard de paiement, les dispositions du 6 s'appliquent en complément des dispositions légales.

7.8.
Le contenu du compte acheté ne sera en aucun cas remboursé en cas de blocage temporaire et / ou permanent du compte.

7.9.
En cas de révocation des achats intégrés dans les magasins respectifs, l'utilisateur est tenu de faire ce qui suit immédiatement, mais au plus tard, après sept jours:

7.9.1
Notification de support par e-mail à support@citydomination.games indiquant:

  1. Type de contenu d'achat à révoquer
  2. Heure du contenu acheté
  3. Moment de la révocation
  4. Indication du magasin

7.9.2
Le contenu acheté ne peut en aucun cas être utilisé.

7.9.3
Le support déduira le contenu d'achat à révoquer dans le compte utilisateur.

7.9.4
Si l'Utilisateur ne respecte pas les obligations énoncées aux articles 7.9.1 et 7.9.2, l'Utilisateur sera responsable des dommages. L'indemnisation comprend:

  1. Coûts de l'objet de l'achat
  2. Effort d'identification de l'utilisateur
  3. Tous les frais de recouvrement de la demande de dommages-intérêts

7.9.4

Le remboursement du contenu individuel et/ou de tout le contenu du compte acheté ou gagné est expressément exclu.

8. Limitation de responsabilité

8.1

La responsabilité de City Domination dans le cadre des prestations gratuites est limitée à l'intention et à la négligence grave. En cas de responsabilité liée à un service payant, City Domination n'est responsable que de l'intention et de la négligence grave, en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé d'une personne au-delà de cette limite, à condition que la violation d'une obligation se rapporte à une obligation contractuelle essentielle, c'est-à-dire une condition préalable nécessaire à l'exécution du contrat et à la réalisation de l'objet du contrat, et sur le respect duquel l'utilisateur peut compter. Dans ce cas, la responsabilité est limitée aux dommages typiques du contrat et prévisibles pour City Domination. De même, City Domination n'est pas responsable des perturbations au sein de son réseau de services sans faute de sa part.

8.2

City Domination n'est pas responsable d'une telle violation des droits de tiers ou des dispositions légales dont l'utilisateur est responsable, sauf si elle a eu connaissance d'une violation spécifique et a agi en conséquence. L'utilisateur est tenu de payer une indemnité pour les dommages résultant d'une violation fautive des conditions générales ou particulières d'utilisation et indemnise City Domination en particulier de toutes les réclamations de tiers en découlant. Si l'utilisateur est responsable d'une infraction, il est tenu de supporter les frais de justice, en particulier les frais de justice (par exemple, les frais de justice et les honoraires d'avocat).

8.3

La responsabilité pour la perte de données est également exclue si la perte de données aurait pu être évitée par des mesures de sauvegarde de données appropriées par l'utilisateur.

8.4

Si City Domination assume une garantie expresse et en cas d'intention frauduleuse, les limitations ou exclusions de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas. La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée.

8.5

City Domination ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le Logiciel. Cela inclut les dommages matériels ou logiciels, les temps d'arrêt ou de dysfonctionnement et la perte de profits.

8.6

La responsabilité de City Domination en raison d'actes délictueux de l'utilisateur dans le mode de vie général ou toute autre théorie juridique dans la mesure permise par la loi est exclue. Si les lois locales accordent certains droits aux consommateurs, ceux-ci ne peuvent pas être exclus par les dispositions des présentes Conditions d'utilisation. Toutefois, en cas de divergence entre les présentes CGV et les droits légaux des consommateurs, les droits mentionnés dans les présentes prévaudront.

8.7

Le Jeu et le Contenu sont fournis « en l'état » et « tels que disponibles ». L'Application est fournie sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. City Domination ne garantit pas que l'application fonctionnera sans interruption, sécurisée ou disponible à un moment ou à un endroit particulier, toute erreur ou défaut sera corrigé que l'application et le contenu sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.

8.8

City Domination s'efforce de mettre régulièrement à jour ses services et d'en modifier le contenu à tout moment. Si les liens fournis par City Dominiation contiennent des liens vers d'autres sites Web fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d'information uniquement. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources. Par conséquent, City Domination n'accepte aucune responsabilité pour eux ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation.

9. Durée des Conditions d'utilisation, résiliation des Conditions d'utilisation, suppression des comptes d'utilisateur

9.1.

Le contrat d'utilisation est généralement conclu pour une durée indéterminée, sauf indication contraire dans le service respectif. Si le service est limité dans le temps, l'utilisateur en sera informé séparément. Le contrat d'utilisation est conclu avec la confirmation ou l'activation du compte utilisateur.

9.2.

En cas de contrat conclu pour une durée indéterminée, il peut être résilié par l'une ou l'autre des parties. L'utilisateur a droit à une résiliation immédiate sans préavis et sans indication de motifs. Dans le cas d'un service gratuit, City Domination peut résilier le contrat à tout moment sans donner de motifs sans préavis, dans le cas d'un service payant sans indication de motifs à la fin du mois suivant, mais pas avant la fin d'une période d'utilisation du service payant. Le remboursement de la redevance pour les services payants est exclu.

9.3.

City Domination et l'utilisateur ont le droit de résilier le contrat à tout moment pour un motif valable sans respecter aucune obligation. Des raisons importantes sont données en particulier si:

  1. l'utilisateur est en défaut de paiement des frais et ne paie pas malgré un rappel
  2. le comportement de l'utilisateur altère considérablement l'expérience de jeu des autres utilisateurs
  3. l'utilisateur interfère avec le jeu de toute autre manière, en particulier s'il accomplit un acte conformément au 5.1.1 à 9
  4. l'utilisateur offre, vend, achète, échange ou vend autrement des services payants en dehors de l'offre de City Domination ou promet des avantages dans le cadre des services de City Domination à d'autres utilisateurs moyennant des frais
  5. . l'utilisateur viole de manière coupable les conditions légales qui servent à protéger les tiers.

Le droit de résiliation pour cause valable lors de l'utilisation de plusieurs comptes d'utilisateurs propres se réfère à tous les comptes d'utilisateurs de l'utilisateur respectif.

9.4.

Tout avis de résiliation doit être donné par écrit.

9.5.

City Domination est en droit de supprimer un compte utilisateur après une inactivité d'au moins douze mois et un préavis. À la fin du contrat d'utilisation, les comptes utilisateurs seront également supprimés.

10. Règlement des litiges en ligne

La Commission européenne fournit une plate-forme de règlement extrajudiciaire des litiges en ligne (plate-forme OS), accessible à www.ec.europa.eu/consumers/odr. Notre adresse e-mail se trouve au début des présentes Conditions d'utilisation. City Domination n'est pas obligé de participer à une procédure de règlement des litiges et en décidera à sa propre discrétion au cas par cas.

11. Droit applicable

Le droit applicable est celui de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives du pays dans lequel l'utilisateur est domicilié ne sont pas affectées par ce choix de loi.

12. Modifications des présentes conditions générales d'utilisation, de l'exigence de forme textuelle et d'autres dispositions

12.1

Les présentes Conditions d'utilisation peuvent être modifiées par City Domination si la situation juridique applicable ou la jurisprudence de la Cour suprême change, si les circonstances techniques le rendent nécessaire, si les conditions du marché changent ou si un changement apparaît nécessaire pour maintenir les opérations ou si le changement fonctionne à l'avantage de l'utilisateur. City Domination n'apporte aucune modification aux Conditions d'utilisation qui perturberait de manière significative l'équilibre existant entre City Domination et l'Utilisateur.

Une modification des conditions d'utilisation est précédée soit d'une part, d'une mise à jour majeure/obligatoire, soit d'autre part, d'un avis dans le cadre des services de City Domination. Ces dernières doivent être effectuées au plus tard trente jours avant l'entrée en vigueur prévue par courrier électronique ou par référence dans le cadre des prestations. L'utilisateur a le droit de s'opposer à la modification dans les trente jours suivant la fourniture de l'avis. En annonçant la modification des Conditions d'utilisation, l'utilisateur est informé de l'importance du délai, de son droit d'opposition et des conséquences de la poursuite tacite de l'utilisation des services de City Domination. City Domination souligne qu'en cas d'opposition aux modifications prévues des Conditions d'utilisation, le contrat d'utilisation peut être résilié.

l'utilisateur ne peut accepter les modifications des termes et conditions, il doit en informer privacy@citydomination.games en temps utile par e-mail et en indiquant son adresse e-mail valide et son pseudonyme. Le compte sera alors fermé immédiatement. La rémunération pour tout le contenu du compte est également exclue dans ce cas.

12.2.

City Domination a le droit de transférer ses droits et obligations en vertu du présent Contrat d'utilisation à des sociétés affiliées.

12.3.

Le droit de compensation de l'utilisateur est exclu si la demande reconventionnelle est une créance qui n'a pas été légalement établie ou contestée ou si cette demande résulte du contrat d'utilisation en tant que demande reconventionnelle directe. L'Utilisateur ne peut exercer aucun droit de rétention existant pour des raisons autres que le présent Contrat.

12.4.

Sauf stipulation contraire dans les présentes Conditions d'utilisation, City Domination communique avec l'utilisateur par courrier électronique. L'utilisateur est tenu de vérifier régulièrement l'adresse e-mail fournie lors de l'enregistrement des messages. En cas de communication entre l'utilisateur et City Domination, l'utilisateur doit s'identifier en indiquant son compte utilisateur spécifique et le service utilisé.

12.5.

Si une disposition individuelle des présentes Conditions d'utilisation est invalide, les Conditions d'utilisation restantes resteront en vigueur, sauf indication contraire dans l'invalidité et les intérêts des parties contractantes. Les règlements ou conditions générales de l'utilisateur s'écartant des présentes conditions générales d'utilisation ne s'appliquent que si City Domination accepte préalablement leur validité par écrit. Les dérogations à l'exigence de forme textuelle doivent également être faites sous forme de texte.

12.6.

Le for juridique est Berlin / Allemagne.


Die nachstehenden Nutzungsbedingungen kommen mit der Bestätigung durch den Nutzer durch das Klicken auf „Zustimmen“ zustande.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Letzte Aktualisierung: 17.08.2023

Wesentliche Änderungen sind markiert


1. Gegenstand und Geltungsbereich

1.1

Vertragspartner als Anbieter der Allgemeinen Nutzungsbedingungen ist die City Domination GmbH & Co. KG / City Domination (im Folgenden: „City Domination“), Albert-Einstein-Ring 15, 14532 Kleinmachnow, Deutschland, erreichbar per E-Mail unter al_capone@citydomination.games. Die City Domination GmbH ist eingetragen im Handelsregister Berlin (Charlottenburg), HRA53370, City Domination stellt Dienstleistungsangebote bereit, insbesondere Online- und Mobile-Games und die dazugehörigen Internetseiten (im Folgenden: „Leistung“). Durch City Domination werden die notwendigen Voraussetzungen für die Bereitstellung der Online- und Mobile-Games in den jeweiligen App-Stores wie Apple App-Store, Google Playstore und Amazon Appstore geschaffen.

1.2

Vertragspartner als Nutzer nach diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen können ausschließlich natürliche Personen sein, die die Leistung der City Domination zu Unterhaltungszwecken oder sonstig privat veranlasst nutzen. Dabei ist eine gewerbliche Nutzung auf Grundlage dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen ausgeschlossen und bedarf einer gesonderten, ausdrücklichen Genehmigung der City Domination. Die Schaffung der technischen Voraussetzungen zur Nutzung der Leistung der City Domination obliegt dem Nutzer.

1.3

Die Leistung der City Domination wird weiterentwickelt, verändert, modifiziert und an technische Gegebenheiten angepasst (im Folgenden: „Aktualisierung“). Diese Aktualisierung erfolgt nach eigenem Ermessen. Der Nutzer hat keinen Anspruch auf die Nutzung einer bestimmten Version der Leistung der City Domination. Vielmehr bezieht sich das Leistungsangebot der City Domination immer auf die jeweilig aktuellste verfügbare Version der Leistung. City Domination kann einen Teil der Leistung oder die gesamte Leistung ohne Angabe von Gründen einstellen oder aussetzen.

1.4

City Domination kann auf eine bestimmte Leistung bezogen neben diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen weitere besondere Bedingungen zur Nutzung, beispielsweise besondere Nutzungsbedingungen und Spielregeln, aufstellen. Die allgemeinen Nutzungsbedingungen sind im Falle eines Widerspruchs zu den leistungsbezogenen Nutzungsbedingungen (zum Beispiel besondere Nutzungsbedingungen oder Spielregeln) jedoch vorrangig zu behandeln. Der Nutzer wird im Falle leistungsbezogener Nutzungsbedingungen auf diese hingewiesen.

1.5

Die im Rahmen der Leistung der City Domination zustande kommenden Verträge des Nutzers mit Vertragspartnern der City Domination sind gesonderte Verträge zwischen Nutzer und Vertragspartner. Hierauf wird der Nutzer vor Vertragsschluss gesondert hingewiesen. Es gelten in diesem Fall die Vertragsbedingungen des jeweiligen Vertragspartners.

1.6

City Domination erbringt seine Dienste ausschließlich auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen.

2. Zustandekommen des Vertrages

2.1

Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Leistung der City Domination ist die Registrierung des Nutzers im Rahmen der jeweiligen bestimmten Leistung.

2.2

Die Registrierung ist nur einzelnen, natürlichen Personen gestattet, die mindestens 14 Jahre alt sind. Im Falle einer beschränkten Geschäftsfähigkeit, insbesondere bei minderjährigen Personen über 14 Jahren, ist das Einverständnis des gesetzlichen Vertreters notwendig. Hiervon unabhängig darf eine Registrierung von Personen, die das Mindestalter im Falle des Vorhandenseins eines solchen nicht erreicht haben, nicht erfolgen. Hiervon unabhängig darf eine Registrierung von Personen, die das Mindestalter nicht erreicht haben, ohne Zustimmung und unter Aufsicht eines gesetzlichen Vertreters nicht erfolgen. City Domination ist nicht verpflichtet das Alter der Personen zu überprüfen und auch nicht für die Folgen des Missbrauchs oder fehlende Einverständniserklärungen haftbar zu machen.

2.3

Die Registrierung des Nutzers erfolgt durch diesen persönlich unter Nennung eines Alias, einer auf ihn registrierten, gültigen E-Mail-Adresse und eines von ihm zu wählenden Passwortes. Der Alias darf nicht aus einer E-Mailadresse oder einer Internetadresse bestehen, nicht die Rechte Dritte verletzen, nicht zu werbenden Zwecken gewählt werden und muss im Einklang mit der Rechtsordnung und den guten Sitten stehen. Ein Anspruch auf die Gewährung eines bestimmten Alias besteht nicht. Das Passwort muss so gewählt werden, dass ein Zugriff Dritter ausgeschlossen wird. Es muss insbesondere Zahlen und Buchstaben enthalten.

Alias, E-Mail-Adresse und Passwort können unter Beachtung der vorgenannten Bedingungen geändert werden. Die Änderung des Alias kann an weitere Bestimmungen geknüpft werden. Der Nutzer versichert, dass seine im Rahmen der Registrierung übermittelten Informationen wahr und vollständig sind und seine Registrierung insbesondere mit den Bestimmungen aus 2.2. in Einklang steht. Wenn für die Registrierung eine E-Mail-Adresse erforderlich ist, muss die E-Mail-Adresse dem persönlichen Benutzer gehören. Die Registrierung mit sogenannten Trash Mails ist verboten.

2.4

Abhängig von der jeweiligen Leistung der City Domination kann der Registrierungsprozess über andere Plattformen wie Google-, Facebook-, Apple-, Amazon-Login erfolgen. Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. In diesem Falle werden die für die Registrierung erforderlichen Daten von der jeweiligen Plattform übernommen; hierfür erfolgt ein gesonderter Hinweis an den Nutzer, auf diesen er zur Zustimmung der Datenübermittlung aufgefordert wird. Sofern im App Store und / oder auf der Plattform nicht ausdrücklich anders angegeben, ist eine separate Registrierung nach dem Herunterladen der Anwendung (App Stores) und / oder nach dem Verbinden des Spiels mit dem eigenen Konto nicht erforderlich. Ein Vertrag, der von diesen Nutzungsbedingungen geregelt wird, tritt vielmehr in Kraft, wenn die Anwendung ordnungsgemäß aus dem entsprechenden App Store heruntergeladen und / oder das Spiel ordnungsgemäß mit dem eigenen Social-Media-Konto des Benutzers auf der Plattform verbunden ist. Wenn die Möglichkeit einer Verbindung mit einem Social-Media-Konto auch innerhalb eines Antrags besteht, ist eine solche Verbindung freiwillig und stellt keine Voraussetzung für den Vertragsabschluss dar, es sei denn, eine Verbindung zu einem solchen Konto ist aufgrund der Anforderungen der Plattform erforderlich oder der Dienst. Mit der Registrierung erklären Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden zu haben. Weiterhin erklären sie sich an diese gebunden zu fühlen. Der Vertragsschluss darf nur persönlich erfolgen und darf nicht automatisch oder von Dritten durchgeführt werden. Der Benutzer verpflichtet sich, sein Konto ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu verwenden.

2.5

Nach der Registrierung kann die City Domination eine Prüfung der übermittelten Daten vornehmen und hiernach das aus der Registrierung resultierende Nutzerkonto freischalten. Eine Prüfung ist jedoch nicht zwingend; es besteht ferner kein Anspruch auf Registrierung oder Freischaltung. Die im Nutzerkonto weiter enthaltenen Daten können eigenständig durch den Nutzer geändert werden. Hierbei muss der Nutzer die Rechte Dritter, die guten Sitten und alle weiteren gesetzlichen Bestimmungen beachten.

3. Leistung und Pflichten der City Domination

3.1

City Domination stellt ihre Leistung mit einer Verfügbarkeit von 90 % im Jahresmittel zur Verfügung. Das Verfügbarkeitsmittel umfasst nicht diejenigen Zeiten, in denen eine Leistungsbereitstellung aufgrund zwingender technischer Gründe, wegen Wartungsarbeiten oder aufgrund einer Aktualisierung nicht oder nicht vollständig erfolgen kann. Ebenso nicht vom Verfügbarkeitsmittel erfasst sind Zeiten, in denen die Leistungsbereitstellung aufgrund von Umständen nicht erfolgen kann, die außerhalb des Einflussbereichs von City Domination liegen. Als außerhalb des Einflussbereichs von City Domination liegend gelten solche Umstände, die aus dem Verschulden Dritter oder aus höherer Gewalt resultieren oder für die City Domination nach diesen Nutzungsbedingungen nicht einzustehen braucht.

3.2

Die City Domination räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht an der jeweiligen Leistung ein, sofern es sich bei der Leistung um ein Computerprogramm handelt.

3.3

Die Leistungen der City Domination werden zum privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die im Rahmen der Leistung zur Verfügung gestellten Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme und Softwarecodes (im Folgenden: „Inhalte“) genießen urheberrechtlichen und markenrechtlichen Schutz. Der Nutzer wird berechtigt, die zur Verfügung gestellten Inhalte zum vorgesehenen Zweck zu nutzen, insbesondere die Inhalte zum Zwecke des Abrufs aufgrund der technischen Gegebenheiten zu vervielfältigen beziehungsweise im Falle von Softwareprogramme diese zum privaten Gebrauch dauerhaft auf dem jeweiligen Endgerät zu vervielfältigen. Hiervon ausdrücklich nicht umfasst ist das Recht des Nutzers zur Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung, Wiedergabe, gewerblichen Nutzung jenseits des vertraglich vorgesehenen Zwecks.

3.4

City Domination speichert die vom Nutzer oder dessen technischen Gerätschaften übermittelten Daten zum Zwecke der Durchführung der jeweiligen Leistung und zur Sicherstellung der Nutzungsbedingungen unter Beachtung des Datenschutzes.

3.5 Werbeinhalte

3.5.1

Die App stellt Werbung von Dritten bereit und kann von Nutzern angesehen werden.

3.5.2

Die Daten im Rahmen der Werbung werden von den Werbe-SDKs Dritter erfasst. Der Nutzer kann diesen zustimmen, Einstellungen vornehmen, oder diese ablehnen. Für die Verwendung und Speicherung der über Werbung erfassten Daten sind ausschließlich die werbenden Drittanbieter verantwortlich.

3.5.3

Für die Inhalte der Werbung ist City Domination ohne Einschränkungen nicht verantwortlich. Die Werbung stammt nicht vom App-Betreiber. City Domination ist nicht haftbar, wenn ein Nutzer aufgrund der Werbung Schaden erleidet.

3.5.4

City Domination hat das Recht die Zusammenarbeit mit einem Werbe-SDK jederzeit zu beenden und ist nicht dafür haftbar, wenn die Werbung nach der Beendigung weiterhin angezeigt wird.

3.5.5

City Domination ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar welche durch die Verwendung von Werbe-SDKs entstehen können.

3.5.6

Alle geistigen Eigentumsrechte an den Werbe-SDKs liegen bei den entsprechenden Anbietern liegen und werden nicht an die Nutzer der App übertragen werden.

4. Pflichten des Nutzers

4.1

Die im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten sind durch den Nutzer im Falle einer Änderung aktuell zu halten und entsprechend zu übermitteln. City Domination steht das Recht zu, den Nutzer zu Bestätigung seiner Daten aufzufordern. Der Nutzer darf für die betreffende Leistung lediglich einen Account registrieren und nutzen.

4.2

Der Nutzer trägt dafür Sorge, dass seine zur Registrierung verwendeten Daten nicht durch einen Dritten genutzt werden können. Hierfür hat er insbesondere das von ihm gewählte Passwort geheim zu halten und darf es nicht weitergeben. Die Nutzung darf nur ohne die Verwendung von die IP-Adresse anonymisierender Software erfolgen.

4.3

Sofern der Nutzer vermutet, dass ein Dritter Zugriff auf seinen Nutzerkonto hatte oder hat, ist er verpflichtet, City Domination hiervon unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Weiterhin ist er in diesem Falle dazu gehalten, sein Passwort entsprechend der oben genannten Bestimmungen zu ändern oder City Domination um die Zusendung eines geänderten Passwortes aufzufordern.

4.4

Sofern City Domination konkrete Informationen dazu vorliegen, dass ein Dritter Zugriff auf ein Nutzerkonto hat, wird der Nutzer hiervon über die angegebene E-Mail-Adresse oder auf sonstigem Wege informiert. In diesem Falle kann das Nutzerkonto vorübergehend oder dauerhaft bis zur Identifikation des Nutzers gesperrt werden.

4.5

Die Nutzung der Leistungen der City Domination darf nur so erfolgen, dass diese im Ablauf nicht gefährdet oder gestört werden und die Nutzung anderer nicht beeinflusst wird. Die Nutzung darf nur in einer solchen Art und Weise erfolgen, dass technische Kapazitäten nicht überlastet werden. Im Rahmen der Nutzung darf der Nutzer nicht auf solche Daten zugreifen, die von City Domination oder einem Dritten geschützt sind. Dem Nutzer ist es nicht erlaubt, durch die Versendung von Daten Einfluss auf die Hard- oder Software des Empfängers zu nehmen.

4.6

Dem Nutzer ist es möglich, im Rahmen der Leistung der City Domination oder darauf bezogene eigene Angebote auf Plattformen Dritter (beispielsweise Fanseiten im Rahmen von Netzwerken sozialer Medien) eigene Inhalte zu veröffentlichen. Die vom Nutzer veröffentlichten Inhalte sind von ihm selbst zu verantworten. City Domination macht sich diese Inhalte nicht zu Eigen.

Der Nutzer muss gewährleisten, dass seine Inhalte als solche erkennbar sind und im Einklang mit der Rechtsordnung stehen, nicht gegen die guten Sitten, die hier aufgeführten allgemeinen oder besonderen Nutzungsbedingungen verstoßen, keinen pornographischen oder kinder- oder jugendgefährdenden Charakter haben, nicht geeignet sind, die Entwicklung von Kindern oder Jugendlichen zu gefährden oder zu beeinträchtigen und keine Rechte Dritter (wie zum Beispiel: Urheberrechte, Markenrechte, Patenrechte, Gebrauchsmusterrechte, Geschmacksmusterrechte, Geschäftsgeheimnisse, die Ehre von Personen) verletzen. Ebenso untersagt sind Inhalte, die personenbezogene Daten Dritter ohne deren vorhergehende Einwilligung umfassen, sowie kommerzielle oder werbende Inhalte, unabhängig davon, ob der jeweilige Nutzer einen Vorteil von der jeweiligen Werbung hat.

Ein Anspruch auf Veröffentlichung ist nicht gegeben; City Domination behält sich das Recht vor, gegen die vorgenannten Bestimmungen verstoßende Inhalte ohne Ankündigung ganz oder teilweise zu löschen sowie betreffender Nutzer von der weitere Nutzung der Leistungen ganz oder teilweise, zeitweise oder dauerhaft auszuschließen. 

Nutzer können selektiv andere Nutzer für den Empfang persönlicher Nachrichten sperren. Nutzer können Nachrichten mit Verstößen gegen die oben genannten Regeln markieren. Die Markierung führt zu einer automatischen Benachrichtigung des Supports. Die automatische Benachrichtigung enthält den Inhalt der Nachricht sowie Sender und Empfänger.
Bis zu einer Klärung / Löschen der entsprechenden Nachricht sind die beiden betroffenen Nutzer automatisch für das weitere Senden von Nachrichten gesperrt.

Der Nutzer räumt der City Domination an denen von ihm zur Veröffentlichung bereitgestellten Inhalte ein dauerhaftes, unwiderrufliches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht ein. Er übernimmt für diese Inhalte die alleinige Verantwortung. Sofern der Nutzer durch seine Inhalte schuldhaft Pflichten verletzt und hieraus Ansprüche Dritter resultieren, ist der Nutzer zur Freistellung der City Domination von diesen Ansprüchen verpflichtet.

4.7.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden das seine Plazierung unter Nennung seines Pseudonyms in nationalen / internationalen / globalen Ranglisten dargestellt werden kann.

4.8.

Der Benutzer darf auf keinen Fall versuchen, technologische Maßnahmen zu umgehen, die zur Kontrolle des Zugriffs auf oder der Rechte in einer Inhaltsdatei für Spiele oder Inhalte eingesetzt werden.

5. Besondere Bedingungen für die Nutzung des Online-Games und Mobile-Games

5.1

Der Nutzer darf die Online-Games und Mobile-Games nur in der dem Zweck entsprechenden Weise nutzen und nicht störend in das Online-Game oder Mobile-Game eingreifen. Die Nutzung darf nur persönlich erfolgen.

Insbesondere ist es dem Nutzer untersagt:

  1. Fehler im Softwareprogramm auszunutzen
  2. Das Softwareprogramm durch eigene Modifikationen oder eigenen Softwarecode zu beeinflussen
  3. Maßnahmen zu treffen, die geeignet sind, die Softwareprogramme über den Ort der Nutzung zu täuschen
  4. Nutzerkonten Dritten entgeltlich oder unentgeltlich, dauerhaft oder zeitweise zu überlassen oder von Dritten anzunehmen
  5. mehrere eigene Nutzerkonten auf einem Gerät zu verwenden
  6. Eigene Software oder Software Dritter einzusetzen, die dazu geeignet ist, die Software der City Domination darüber zu täuschen, dass ein Nutzer selbst Handlungen im Rahmen der Software vornimmt oder automatisiert Spielhandlungen vornimmt
  7. Daten dahingehend abzurufen oder abzufangen, um sie in eigenen Datenbanken zu speichern
  8. die Software der City Domination auf einem anderen als dem vorgesehenen Endgerät zu nutzen
  9. Werbung zu unterdrücken
  10. Manipulieren der auf dem Server gespeicherten Daten
  11. Das Reverse Engineering von Anwendungen von City Domination ist grundsätzlich verboten
  12. Die Verwendung von Geräten auf Basis von Jailbrake und Rooting

Die Verwendung von nicht autorisierter Software zur Änderung oder Beeinträchtigung von Diensten, welche von City Domination bereitgestellt werden, wird als Straftat angesehen.

Ein störender Eingriff in das Online-Game oder Mobile-Game ist insbesondere auch dann gegeben, wenn der Nutzung eine Handlung vornimmt, die in der Art ihrer Begehung, Wirkung oder in ihrem Zweck einer Handlung gem. 1. bis 12. ähnlich ist.

5.2

In den Online-Games und Mobile-Games werden dem Nutzer nicht-ausschließliche, einfache Nutzungsrechte an virtuellen Gegenständen eingeräumt, die zeitlich begrenzt auf die Laufzeit des Nutzungsvertrags sind.

5.3

Jegliche Verwendung und jeder Missbrauch des Spiels und des Inhalts für kommerzielle Zwecke (wie z. B. Werbung, politische oder religiöse Meinungsäußerung) ist untersagt.

5.4

Der Nutzer erkennt in Bezug auf alle Kommunikationsmöglichkeiten die in den verschiedenen Serviceangeboten von City Domination enthalten sind, an, dass City Domination keine Nachrichten, Beiträge oder sonstigen Inhalte toleriert, die Folgendes umfassen:

  1. Vulgäre und obszöne Ausdrücke, sexuelle Inhalte, egal ob ausdrücklich oder stillschweigend; religiöse, politische oder gesellschaftspolitische Aussagen; beleidigende, diffamierende, bedrohliche oder anderweitig ärgerliche oder belästigende Unterstellungen, Kommentare und / oder Bilder
  2. Das Posten von Material Dritter, das ohne deren ausdrückliche schriftliche Genehmigung urheber- oder markenrechtlich geschützt ist,
  3. Die Aufforderung zur Eingabe von Passwörtern und persönlichen Informationen anderer Nutzer (z. B. Nachname, Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum usw.)
  4. Das Anbieten Links zu kommerziellen Internetseiten Dritter sowie Werbung einschließlich Gewinnspielen, Wettbewerben oder anderen Gewinnspielen
  5. Hinweise zu Programmen oder Informationen oder Links zu solchen Programmen oder zu Internetseiten um Cheat und Hacks zu verbreiten
  6. Informationen, die nach eigenem Ermessen von City Domination als altersunangemessen oder für diese Internetseite ungeeignet angesehen werden können

5.5

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass die Kommunikationsinhalte keine Rechte, insbesondere Urheberrechte Dritter, verletzen. Daher sind die Nutzer selbst und direkt für alle Ansprüche gegen Dritte verantwortlich. Sollte City Domination für solche von einem Nutzer veröffentlichten Inhalte haftbar gemacht werden, stellt der Nutzer City Domination von allen Kosten frei, die durch die Veröffentlichung solcher Inhalte entstehen, sofern der Nutzer für den Verstoß verantwortlich gemacht werden soll. Der Nutzer darf die Kommunikation zwischen verschiedenen Nutzern nicht vorsätzlich stören. Nachrichten, welche Nutzer im Spiel aneinander senden, sind nicht teilweise nicht privat, sondern öffentlich. Dem Nutzer ist es verboten persönlichen oder fremde Informationen wie E-Mail-Adresse, Adresse, Nachname, Telefonnummer, Fotos, oder dergleichen auszutauschen. City Domination empfiehlt dringend personenbezogenen Daten aus Gründen des Selbstschutzes nicht weiterzugeben. Sollte der Verdacht bestehen, dass bestimmte Benutzer versuchen, die oben genannten persönlichen Informationen von anderen Benutzern zu erhalten, sollte City Domination unter citydomination@gmail.com informiert werden.

5.6

Der Nutzer wird von City Domination explizit darauf hingewiesen, dass eine vollständige Überwachung der von den Benutzern veröffentlichten Inhalte nicht gewährleistet werden kann. Die Nutzer haben zusätzlich die Möglichkeit, Verstöße anderer zu melden. Private Nachrichten werden nur geprüft, wenn ein Teilnehmer an der Mitteilung sie als Verstoß meldet. City Domination führt dann so schnell wie möglich eine Überprüfung durch und bearbeitet oder löscht unter Umständen den Inhalt.

5.7

Ein Anspruch auf Bereitstellung von Kommunikationsmöglichkeiten besteht nicht.

6. Folgen einer Pflichtverletzung

Verletzt der Nutzer eine Bestimmung oder Pflicht aus den allgemeinen, besonderen Nutzungsbedingungen oder Spielregeln oder verletzt er gesetzliche Vorschriften oder Rechte Dritter schuldhaft ist City Domination dazu berechtigt, geeignete Maßnahmen zu treffen. Diese Maßnahmen umfassen insbesondere die fristlose Kündigung des Nutzungsvertrages, das Löschen des Nutzerkontos, den vollständigen oder teilweise, temporären oder dauerhaften Ausschluss von einzelnen oder allen Leistungen der City Domination, das Löschen von Inhalten sowie die Verwarnung des Nutzers. Gegebenenfalls ist der Nutzer zum Schadenersatz verpflichtet. Ein Ausschluss kann mit Einverständnis der City Domination aufgehoben werden, gilt jedoch bis dahin auch für weitere, ggf. zukünftig angelegte Nutzerkonten. Die Rechte zur Kündigung des Nutzungsvertrages bleiben hiervon unberührt.

7. Nutzungsentgelte

7.1

City Domination bietet Download oder die Möglichkeit des Downloads von Drittanbietern und die Verwendung des Spiels in einer Basisversion an. Bestimmte Funktionen oder Versionen des Spiels sind nur gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

7.2

Dem Nutzer steht es frei, Angebote der City Domination im Rahmen ihrer Leistung anzunehmen. Die City Domination kann entgeltlich den Bezug virtueller Währung, bestimmter Vorteile oder Dienstleistungen gewähren. Dem Nutzer wird mit dem Erwerb entgeltlicher Leistungen ein auf den jeweiligen Zweck gerichtetes Nutzungsrecht eingeräumt, das ggf. zeitlich beschränkt sein kann, aber jedenfalls mit dem Ende des Nutzungsvertrages endet. Der City Domination steht es dabei frei, Entgelte für zukünftige entgeltliche Leistungen anzupassen, entgeltliche Leistungen zu erweitern oder einzustellen.

7.3

Vor dem Erwerben entgeltlicher Leistungen werden dem Nutzer die ausgewählte Leistung und das entsprechende Nutzungsentgelt in Euro oder einer für das jeweilige Nutzugsland anwendbaren Währung angezeigt. Der Nutzer wird in geeigneter Weise ggf. auf eine zeitliche Beschränkung der entgeltlich gewährten Leistung hingewiesen. Durch das Bestätigen des „Kaufen“ Buttons gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot zum Erwerb der entgeltlichen Leistung ab.

7.4.

City Domination hat das Recht, zur Zahlungsabwicklung Vertragspartner einzubeziehen. Insbesondere bei entgeltlichen Leistungen im Rahmen von Mobile-Games werden Zahlungen über die jeweiligen App-Store Anbieter vorgenommen, die als Zahlungsdienstleister auftreten. Bei anderen entgeltlichen Leistungen hat der Nutzer ggf. die Möglichkeit, unter verschiedenen Zahlungsarten zu wählen. City Domination ist nicht verpflichtet, bestimmte Zahlungsarten anzubieten oder aufrechtzuerhalten und kann diese jederzeit ändern. Erfolgt die Zahlung über einen Zahlungsdienstleister, hat der Nutzer die notwendigen Voraussetzungen zur Zahlung zu schaffen. Der jeweilige Zahlungsdienstleister kann im Rahmen des Zahlungsvorgangs eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen vorlegen.

7.5.

Im Abschluss des Zahlungsvorgangs bei dem jeweiligen Zahlungsdienstleister oder nach Geldeingang auf dem Konto der City Domination liegt die Annahme des Vertrages durch die City Domination. Hiernach wird dem Nutzer die entgeltliche Leistung zur Verfügung gestellt.

7.6.

Bei bestimmten Leistungen können abhängig von der gewählten Plattform die Abwicklung des Vertrages und das hier erläuterte Verfahren zum Vertragsschluss abweichen. Hierüber wird der Nutzer jedoch im konkreten Fall informiert.

7.7.

Unabhängig von der Art des Zahlungsvorgangs und vom Einbeziehen eines Zahlungsdienstleisters trägt der Nutzer für die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Zahlungsdaten und für die Deckung der jeweiligen Zahlungsart Sorge. Im Falle einer verzögerten Zahlung gelten neben den gesetzlichen Bestimmungen die Regelungen aus 6.

7.8.
Die erworbenen Accountinhalte werden im Falle einer temporären und / oder dauerhaften Sperrung des Accounts in keiner Weise zurückerstattet.

7.9.
Bei Widerruf von Inapp-Käufen in den jeweiligen Stores ist der Benutzer unverzüglich, jedoch spätestens nach sieben Tagen zu folgendem verpflichtet:

7.9.1
Benachrichtigung des Supports per Mail an support@citydomination.games unter Nennung:

  1. Art des zu widerrufenden Kaufinhaltes
  2. Zeitpunkt des gekauften Inhaltes
  3. Zeitpunkt des Widerrufs
  4. Angabe des Stores

7.9.2
Der gekaufte Inhalt darf in keiner Weise verwendet werden.

7.9.3
Der Support wird die zu widerrufenden Kaufinhalte im Benutzeraccount abziehen.

7.9.4
Kommt der Benutzer den unter 7.9.1 und 7.9.2 genannten Verpflichtungen nicht nach, so macht er sich schadensersatzpflichtig. Der Schadensersatz beinhaltet:

  1. Kosten des Kaufgegenstandes
  2. Aufwand zur Ermittlung des Benutzers
  3. Alle Kosten der Beitreibung des Schadensersatzanspruches

7.9.4

Die Rückerstattung einzelner, und oder aller erworbenen, oder gewonnener Accountinhalte ist ausdrücklich ausgeschlossen.

8. Haftungsbeschränkung

8.1

Die Haftung der City Domination im Rahmen von entgeltfreien Leistungen ist beschränkt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Im Falle einer Haftung bezogen auf eine entgeltliche Leistung haftet City Domination nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, im Falle einer Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit einer Person darüber hinaus uneingeschränkt, sofern sich die Pflichtverletzung auf eine vertragswesentliche Pflicht, das ist eine solche, die eine notwendige Voraussetzung für die Durchführung des Vertrages und Realisierung des Vertragszwecks ist, und auf deren Einhaltung der Nutzer vertrauen darf, bezieht. In diesem Falle ist Haftung begrenzt auf den vertragstypischen, für die City Domination vorhersehbaren Schaden. Ebenfalls haftet City Domination nicht für nicht verschuldete Störungen innerhalb ihres Leistungsnetzes.

8.2

Die City Domination haftet nicht für solche Verletzung von Rechten Dritter oder gesetzliche Bestimmungen, die von einem Nutzer zu vertreten sind, sofern sie auf eine konkrete Verletzung nicht aufmerksam gemacht worden ist und entsprechend gehandelt hat. Der Nutzer ist zum Schadenersatz für Schäden, die durch eine schuldhafte Verletzung der allgemeinen oder besonderen Nutzungsbedingungen resultieren, verpflichtet und stellt City Domination dabei insbesondere von sämtlichen, hieraus resultierenden Ansprüchen Dritter frei. Muss der Nutzer eine Rechtsverletzung vertreten, so ist er zur Übernahme der Rechtsverfolgungskosten, insbesondere der Kosten der Rechtsverfolgung (zum Beispiel Gerichtskosten und Anwaltskosten) verpflichtet.

8.3

Eine Haftung für den Verlust von Daten ist ferner ausgeschlossen, sofern der Datenverlust durch angemessene Maßnahmen zur Datensicherung durch den Nutzer vermeidbar gewesen wäre.

8.4

Übernimmt City Domination eine ausdrückliche Garantie sowie im Falle von Arglist finden die vorstehenden Haftungsbeschränkungen beziehungsweise Haftungsausschlüsse keine Anwendung. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

8.5

City Domination haftet in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, besondere, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung oder Unfähigkeit zur Verwendung der Software ergeben. Dies umfasst, Hardware- oder Softwareschäden, Stillstand oder Fehlfunktion sowie Gewinnverluste.

8.6

Die Haftung von City Domination auf Grund unerlaubter Handlungen des Nutzers in der allgemeinen Lebensführung oder einer anderen Rechtstheorie im gesetzlich zulässigen Umfang ist ausgeschlossen. Falls die örtlichen Gesetze bestimmte Verbraucherrechte einräumen, können diese durch die Bestimmungen dieses Nutzungsbedingungen nicht ausgeschlossen werden können. Im Falle einer Diskrepanz zwischen diesem AGB und den gesetzlichen Verbraucherrechten sind jedoch die hier genannten Rechte vorrangig.

8.7

Das Spiel und der Inhalt werden "wie gesehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Die Applikation wird ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantien jeglicher Art bereitgestellt. City Domination garantiert nicht, dass die Applikation zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort ununterbrochen, sicher oder verfügbar funktioniert, etwaige Fehler oder Mängel werden behoben, das die Applikation und der Inhalt frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

8.8

City Domination ist bestrebt seine Dienste regelmäßig zu aktualisieren und den Inhalt jederzeit ändern. Wenn von City Domination bereitgestellte Links zu anderen Websites enthält, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Information bereitgestellt. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen. Daher übernimmt City Domination keine Verantwortung für diese oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung entstehen können.

9. Laufzeit des Nutzungsvertrages, Beendigung des Nutzungsvertrages, Löschung von User Accounts

9.1.

Der Nutzungsvertrag wird grundsätzlich auf unbestimmte Zeit geschlossen, sofern sich aus der jeweiligen Leistung sich nichts anderes ergibt. Ist die Leistung zeitlich beschränkt, wird der Nutzer hierauf gesondert hingewiesen. Der Nutzungsvertrag kommt mit Bestätigung beziehungsweise Freischaltung des Nutzerkontos zustande.

9.2.

Im Falle eines auf unbestimmte Zeit geschlossenen Vertrages kann dieser von beiden Seiten ordentlich gekündigt werden. Der Nutzer ist hierbei zu einer sofortigen Kündigung ohne Einhaltung einer Frist und ohne Angaben von Gründen berechtigt. City Domination kann im Falle einer unentgeltlichen Leistung jederzeit ohne Angaben von Gründen ohne Einhaltung einer Frist kündigen, im Falle einer entgeltlichen Leistung ohne Angabe von Gründen zum Ablauf des folgenden Monats, nicht jedoch vor Ablauf einer Nutzungszeit für die entgeltliche Leistung. Eine Rückzahlung des Entgeltes für entgeltliche Leistungen ist ausgeschlossen.

9.3.

City Domination und der Nutzer haben das Recht, jederzeit den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Pflicht zu kündigen. Wichtige Gründe sind insbesondere gegeben, wenn:

  1. der Nutzer mit der Zahlung der Entgelte in Verzug gerät und trotz Mahnung nicht zahlt
  2. das Verhalten des Nutzers das Spielerlebnis anderer Nutzer nicht unwesentlich beeinträchtigt
  3. der Nutzer anderweitig störend in das Spiel eingreift, insbesondere wenn er eine Handlung nach 5.1.1 bis 9 vollzieht
  4. der Nutzer entgeltliche Leistung außerhalb des Angebots von City Domination anbietet, verkauft, einkauft, tauscht oder anderweitig veräußert oder Vorteile im Rahmen der Leistungen von City Domination anderen Nutzern gegen Entgelt verspricht
  5. der Nutzer schuldhaft gegen gesetzliche Bedingungen verstößt, die zum Schutze Dritter dienen

Das Kündigungsrecht aus wichtigem Grund bei der Nutzung mehrerer eigener Nutzungskonten bezieht sich auf alle Nutzungskonten des jeweiligen Nutzers.

9.4.

Jede Kündigung muss in Textform erfolgen.

9.5.

City Domination ist befugt, ein Nutzerkonto nach einer Inaktivität von zumindest zwölf Monaten und einer vorherigen Ankündigung zu löschen. Mit dem Ende des Nutzungsvertrages werden Nutzerkonten ebenfalls gelöscht.

10. Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, die unter www.ec.europa.eu/consumers/odr aufrufbar ist. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie am Anfang dieser Nutzungsbedingungen. City Domination ist nicht an der Teilnahme eins Streitbeilegungsverfahrens verpflichtet und entscheidet hierüber nach eigenem Ermessen einzelfallbezogen.

11. Anwendbares Recht

Anwendbares Recht ist dieses der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Bestimmungen des Landes, in dem der Nutzer seinen Wohnsitz unterhält, bleiben von dieser Rechtswahl unberührt.

12. Änderungen dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen, Textformerfordernis und weitere Bestimmungen

12.1

Diese Nutzungsbedingungen sind durch City Domination änderbar, sofern sich die geltende Rechtslage oder die höchstrichterliche Rechtsprechung ändert, technische Gegebenheiten dies notwendig machen, sich die Marktbedingungen ändern oder eine Änderung zur Aufrechterhaltung des Betriebs notwendig erscheint oder die Änderung zum Vorteil des Nutzers wirkt. City Domination nimmt keine dahingehenden Änderungen an den Nutzungsbedingungen vor, die das bestehende Gleichgewicht zwischen City Domination und Nutzer erheblich stören würden.

Einer Änderung der Nutzungsbedingungen geht entweder erstens, ein Major- / Zwangsupdate, oder zweitens ein Hinweis im Rahmen der Leistungen der City Domination vor. Letzterer erfolgt bis spätestens dreißig Tage vor dem geplanten Inkrafttreten per E-Mail oder durch Hinweis im Rahmen der Leistungen. Der Nutzer hat das Recht, innerhalb von dreißig Tagen nach Bereitstellung des Hinweises der Änderung zu widersprechen. Mit der Ankündigung der Änderung der Nutzungsbedingungen wird der Nutzer auf die Bedeutung der Frist, sein Widerspruchsrecht und die Folgen einer stillschweigenden Weiternutzung der Leistungen der City Domination hingewiesen. City Domination weist darauf hin, dass im Falle des Widerspruchs zu geplanten Änderungen der Nutzungsbedingungen ggf. eine Kündigung des Nutzungsvertrags erfolgt.

Kann der User den Änderungen der AGBs nicht zustimmen, muss er dies fristgerecht per Mail und unter Nennung seiner gültigen Mailadresse und seines Pseudonyms, an privacy@citydomination.games mitteilen. Der Account wird dann unverzüglich geschlossen. Eine Vergütung aller Accountinhalte ist auch in diesem Fall ausgeschlossen.

12.2.

City Domination hat das Recht, seine Rechte und Pflichten aus diesem Nutzungsvertrag an verbundene Unternehmen zu übertragen.

12.3.

Das Recht des Nutzers zur Aufrechnung ist ausgeschlossen, sofern es sich bei der Gegenforderung um eine nicht rechtskräftig festgestellte oder bestrittene Forderung handelt oder sich diese Forderung aus dem Nutzungsvertrag als direkte Gegenforderung ergibt. Der Nutzer kann keine Zurückbehaltungsrechte ausüben, die aus anderen Gründen als aus diesem Vertrag bestehen.

12.4.

Vorbehaltlich anderweitiger Regelungen in diese Nutzungsbedingungen kommuniziert City Domination mit dem Nutzer per E-Mail. Der Nutzer ist dazu angehalten, seine bei der Registrierung angegebene E-Mailadresse regelmäßig auf Nachrichten zu prüfen. Im Falle der Kommunikation des Nutzers mit City Domination soll sich dieser dahingehend identifizieren, dass er sein bestimmtes Nutzungskonto und die in Anspruch genommene Leistung angibt.

12.5.

Wenn eine einzelne Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam ist, bleiben die Übrigen Nutzungsbedingungen weiterhin wirksam, sofern sich aus der Unwirksamkeit und der Interessenlage der Vertragsparteien nichts anderes ergibt. Von diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen abweichende Regelungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers finden nur dann Anwendung, wenn City Domination ihrer Geltung zuvor in Textform zustimmt. Abweichungen vom Textformerfordernis bedürfen ebenso der Textform.

12.6.

Gerichtsstand ist Berlin / Deutschland.