DE EN FR

DE

Datenschutzerklärung / Datenschutzhinweise gemäß EU-Datenschutz-Grundverordnung für die App City Domination

01.08.2023

Diese Datenschutzerklärung / Datenschutzhinweise gemäß EU-Datenschutz-Grundverordnung für die App City Domination dient der Information über die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten bei der Benutzung der App „City Domination“ der

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Deutschland

E-Mail: al_capone@citydomination.games
Telefon: +493039773935

im Folgenden City Domination. Die City Domination GmbH mit Sitz in Berlin ist eingetragen im Handelsregister Berlin (Charlottenburg), HRA53370. Die City Domination GmbH & Co. KG wird vertreten durch die City Domination Management GmbH, die durch ihren Geschäftsführer Dr. Roland Korbel vertreten wird.

City Domination stellt bei der Erhebung personenbezogener Daten sicher, dass diese entsprechend der geltenden Datenschutzvorschriften (insbesondere der in dieser Datenschutzerklärung behandelten).

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?

Verantwortliche Stelle ist:

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Deutschland
E-Mail: al_capone@citydomination.games
Telefon: +493039773935

Sie erreichen den Datenschutzbeauftragten unter

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Deutschland
E-Mail: datenschutz@citydomination.games
Telefon: +493039773935

2. Welche Quellen und Daten nutzen wir?

Die Erhebung von Daten dient in erster Linie der Bereitstellung der App City Domination, der Ermöglichung des Spielbetriebs und der Nutzung durch den jeweiligen Nutzer als auch der Zuordnung des Nutzers zu seinem Nutzerkonto. Bitte beachten Sie, dass durch die jeweiligen App Stores (Apple App-Store, Google Playstore) ggf. ebenso personenbezogene Daten entsprechend der jeweiligen Datenschutzerklärung erhoben werden, wofür City Domination aber nicht verantwortlich ist.

Nach der Registrierung und bei der Verwendung der App werden folgende Daten erhoben und gespeichert:

Bestandsdaten

Nutzungsdaten

3. Wofür verarbeiten wir Ihre Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechtsgrundlage?

Im Spielverlauf ist es notwendig, bestimmte Daten zu erheben, zu speichern und sichtbar für andere Nutzer zu machen. Dies trifft beispielsweise dann zu, wenn der Nutzer einer Gang beitritt oder ein bestimmtes Gebiet einnimmt. In diesem Falle wird sein Nutzername entsprechend für andere Nutzer angezeigt. Solange der Nutzer jedoch nicht seinen Klarnamen als Nutzernamen verwendet, sondern ein Pseudonym, ist er für andere Nutzer nicht eindeutig als Person identifizierbar und bleibt dementsprechend anonym.

Die App City Domination nutzt Google AdMob, um ggf. Anzeigen zu schalten. Dies erfolgt nutzerspezifisch an gekennzeichneten Schaltflächen. Die App Citydomination informiert darüber, dass Google als Drittanbieter Cookies verwendet, um Anzeigen in der App zu schalten. Die App Citydomination gibt bekannt, dass Google möglicherweise DART-Cookies verwendet, um den Nutzern Anzeigen auf der Grundlage ihres Besuchs in der App und anderen Websites im Internet zu zeigen. Die App Citydomination weist die Nutzer darauf hin, dass sie die Verwendung von DART-Cookies durch Google verhindern können, indem sie die Datenschutzbestimmungen von Google für Anzeigen und das Content-Werbenetzwerk besuchen.

Es erfolgt keine Sammlung und Weitergabe von persönlichen Daten von City Domination zum Zwecke des Direktmarketing. Es handelt sich um kontextbezogene Werbung. Für jeglichen Inhalt und die Auswirkung der Werbung, ist allein der Anbieter insgesamt verantwortlich.

City Domination empfiehlt die Datenschutzrichtlinien von Google AdMob zu lesen. Die Werbenetzwerke von Google AdMob können sich in Ländern außerhalb der EU/des EWR mit weniger restriktive Datenschutzgesetze befinden. Für solche Werbenetzwerke, die in Ländern außerhalb der EU/des EWR ansässig sind, ist die Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Daten immer eine der Rechtsgrundlagen, die in den Artikeln 44-50 der DSGVO aufgeführt sind.

Soziale Medien, Links zu Websites, andere Plattformen können Social-Sharing-Funktionen und andere integrierte Tools (wie z. B. den Facebook "Like"-Button) anbieten, mit denen Aktionen der App mit anderen Medien geteilt werden können. Dies gilt auch umgekehrt. Die Nutzung solcher Funktionen ermöglicht es, Informationen mit Freunden oder der Öffentlichkeit zu teilen, je nachdem, welche Einstellungen beim entsprechendem Unternehmen, das die Social-Sharing-Funktion anbietet, vorgenommen wurden. Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerhebung und -verarbeitung im Zusammenhang mit Social-Sharing-Funktionen sind in den Datenschutzrichtlinien der Unternehmen, die diese Funktionen anbieten, zu finden.
Die App kann Links zu Websites, sozialen Medien, Plattformen usw. enthalten. City Domination ist nicht für den Inhalt der Websites, sozialen Medien, Plattformen usw. anderer Unternehmen oder für deren Praktiken bei der Erhebung personenbezogener Daten verantwortlich. Sollte Facebook-Login zur Authentifizierung verwendet werden, kann Facebook die erhobenen Daten für seine eigenen Zwecke nutzen. Sollte ein Google-, oder Apple-Sign-In verwendet werden, gilt das auch für diese Unternehmen.

Als ortsbasiertes Spiel ist es für City Domination unerlässlich, auch die Standort-Daten der Nutzer zu erheben. Um einen ordnungsgemäßen Spielbetrieb gewährleisten zu können, ist es dabei notwendig, auch den Verlauf der Standorte, von denen aus auf das Spiel zugegriffen wurde, zu speichern. Dabei wird für andere Benutzer u. U. auch sichtbar, an welchem Standort sich ein anderer Spieler befindet bzw. befunden hat.

Wir verarbeiten die vorab genannten personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG):

  1. Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Artikel 6 Abs.1 a,b DSGVO)
  2. Im Rahmen der Interessensabwägung (Artikel 6 Abs. 1 f DSGVO)
  3. Aufgrund Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 a DSGVO)
  4. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Artikel 6 Abs.1 c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Artikel 6 Abs.1 e DSGVO)

4. Wie erfolgt die Datenverarbeitung und Speicherung?

Die Verarbeitung der Daten und die Speicherung erfolgt in der Europäischen Union, unter Berücksichtigung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzeraccount besteht. Wird dieser gelöscht, werden die erhobenen Daten innerhalb eines Monats gelöscht. Social-Chat-Nachrichten und Gang-Nachrichten werden für ein Jahr gespeichert, private Nachrichten werden für ein Jahr und einen Monat gespeichert. Ausnahmen: Wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

5. Wie erfolgt die Datensicherung?

Die von City Domination erhobenen personenbezogenen Daten werden durch organisatorische und technische Maßnahmen vor dem unberechtigten Zugriff Dritter geschützt. Ebenso trifft City Domination alle Maßnahmen, um Datenverlust vorzubeugen. Bitte beachten Sie jedoch, dass im Rahmen der technischen Datenverarbeitung keine absolute Sicherheit hinsichtlich der Datenspeicherung, der Datenverarbeitung und der Datenübertragung gewährleistet werden kann. Im Falle einer Datensicherheitspanne werden wir geeignete Maßnahmen zur Benachrichtigung der betroffenen Nutzer ergreifen.

6. Wer bekommt meine Daten?

Die von City Domination erhobenen und gespeicherten Daten werden Dritten gegenüber grundsätzlich nicht offen gelegt.

City Domination ist jedoch berechtigt, Drittanbietern Daten insoweit offen zu legen, als dies zur Verwaltung, Bereitstellung, Weiterentwicklung oder Wartung der App und Bereitstellung von Werbung (Werbe SDK) notwendig ist. Hierbei werden die Drittanbieter verpflichtet, die vorliegenden Datenschutzhinweise zu beachten und die verwendeten Daten ausschließlich zum vorgesehenen Zweck zu verwenden. Die Einwilligung zur Verwendung von Werbe-SDKs kann selektiv widerrufen werden.

City Domination legt weiterhin die gespeicherten Daten offen, sofern staatliche Behörden, Strafverfolgungsbehörden oder private Beteiligte hieran ein berechtigtes Interesse geltend machen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht oder dies im Interesse eines ordnungsgemäßen Spielablaufs als notwendig erscheint. Weiterhin werden personenbezogene Daten Dritten gegenüber offengelegt, sofern eine Verletzung des Nutzungsverhältnisses durch den jeweiligen Nutzer untersucht werden muss, um etwa Betrug, sicherheitsrelevante Vorfälle sowie technische Probleme erkennbar zu machen und zu beheben.

Eine Datenübermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR (sogenannte Drittstaaten) findet statt, soweit dies zur Ausführung Ihrer Aufträge (z. B. Zahlungsverkehr erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. steuerrechtliche Meldepflichten). Werden Dienstleister im Drittstaat eingesetzt, sind diese zusätzlich zu schriftlichen Weisungen durch die Vereinbarung der EU-Standardvertragsklauseln zur Einhaltung des Datenschutzniveaus in Europa verpflichtet.

City Domination kann Informationen wie folgt oder wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben weitergeben:

Wenn Handlungen mit dem Geist oder dem Wortlaut der Nutzervereinbarungen oder Richtlinien unvereinbar sind oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von City Domination und oder anderen zu schützen.

In Verbindung mit oder während Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, eine Finanzierung oder die Übernahme unseres gesamten oder eines Teils unseres Unternehmens durch ein anderes Unternehmen. Mit Zustimmung oder Anweisung des Benutzers der App.

Es können aggregierte oder anderweitig anonymisierte Daten z.B. für die Administrierung des Spiels an Dritte weitergeben werden.

7. Welche Datenschutzrechte habe ich?

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO. Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Artikel 77 DSGVO i. V. m § 19 BDSG).

Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit uns gegenüber widerrufen. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der EU-Daten- schutz-Grundverordnung, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden sind. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

8. Zustimmung / Einwilligung zur Datenverwendung und Ihr Widerspruchsrecht nach Artikel 21 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Mit der Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung willigen Sie der Erhebung, Verarbeitung, Weitergabe und Speicherung personenbezogener Daten nach Vorgaben dieser Datenschutzerklärung ein.

Im Falle der beschränkten Geschäftsfähigkeit des Nutzers ist die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters einzuholen. Der beschränkt Geschäftsfähige kann jederzeit durch seinen gesetzlichen Vertreter vertreten werden, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist.

Die Zustimmung zur Erhebung, Verarbeitung und / oder Speicherung von Daten kann jederzeit, ohne Angabe von Gründen durch den Nutzer für die Zukunft widerrufen werden. (Art. 21 Abs. 1 DSGVO) In diesem Falle wird die Erhebung von Daten unverzüglich eingestellt. Ausnahme: wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Ebenso kann jeder Nutzer von City Domination die Übersendung der über ihn gespeicherten Daten anfordern. Ferner kann er der Weitergabe der Daten gegenüber Dritten widersprechen oder Daten ändern lassen.

Die jeweilige Identität muss dafür überprüft werden. Eine Bestätigung der Anfragen kann nur eingeloggt in die App via Support gegeben werden. Nur so können die Rechte ausgeübt werden.

Bitte beachten Sie, dass ggf. die Verwendung der App und des Nutzerkontos in diesen Fällen ganz oder teilweise nicht mehr gewährleistet werden kann.

Für alle Anliegen zur Information über personenbezogene Daten, den Widerruf der Zustimmung, der Offenlegung von Daten oder sonstigen Anliegen nutzen Sie bitte die E-Mailadresse datenschutz@citydomination.games oder die oben genannten Kontaktmöglichkeiten.

9. Weitere Informationen und Fragen

Sollten Sie Fragen zur Datenschutzerklärung haben oder eine Beschwerde hinsichtlich der Nutzung bzw. Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter datenschutz@citydomination.games.

 

EN

Privacy Policy / Privacy Policy in accordance with the EU General Data Protection Regulation for the City Domination app

2023-08-01

This privacy policy / data protection information in accordance with the EU General Data Protection Regulation for the City Domination app serves to provide information about the collection, processing and storage of personal data when using the "City Domination" app of the

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Germany

E-Mail: al_capone@citydomination.games
Phone: +493039773935

hereinafter referred to as City Domination. City Domination GmbH, based in Berlin, is registered in the commercial register of Berlin (Charlottenburg), HRA53370. City Domination GmbH & Co. KG is represented by City Domination Management GmbH, which is represented by its managing director Dr. Roland Korbel.

When collecting personal data, City Domination ensures that it is treated in accordance with the applicable data protection regulations (in particular the Privacy Policy).

1. Who is responsible for data processing and who can I contact?

The responsible body is:

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Germany
E-Mail: al_capone@citydomination.games
Phone: +493039773935

You can contact the data protection officer at

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Germany
E-Mail: datenschutz@citydomination.games
Phone: +493039773935

2. What sources and data do we use?

The collection of data primarily serves to provide the City Domination app, to enable the operation and use of the game by the respective user as well as to assign the user to his user account. Please note that the respective app stores (Apple App Store, Google Playstore) may also collect personal data in accordance with the respective privacy policy, for which City Domination is not responsible.

After registration and when using the app, the following data is collected and stored:

Inventory data

Usage data

3. What do we process your data for (purpose of processing) and on what legal basis?

In the course of the game, it is necessary to collect, store and make certain data visible to other users. This applies, for example, when the user joins a gang or occupies a certain area. In this case, his username will be displayed accordingly for other users. However, as long as the user does not use his real name as a username, but a pseudonym, he is not clearly identifiable as a person for other users and accordingly remains anonymous.

The City Domination app uses Google AdMob to place ads if necessary. This is done on a user-specific basis at marked buttons. The Citydomination app informs that Google, as a third-party provider, uses cookies to display ads in the app. The Citydomination app announces that Google may use DART cookies to show ads to users based on their visit to the app and other websites on the Internet. The Citydomination app advises users that they can opt out of Google's use of DART cookies by visiting Google's privacy policy for ads and the content network.

There is no collection and disclosure of personal data by City Domination for the purpose of direct marketing. It is contextual advertising. For any content and the effect of the advertising, the provider is solely responsible.

City Domination recommends that you read Google AdMob's privacy policy. Google AdMob's ad networks may be located in countries outside the EU/EEA with less restrictive data protection laws. For such advertising networks located in countries outside the EU/EEA, the legal basis for the transfer of data is always one of the legal bases listed in Articles 44-50 of the GDPR.

Social media, links to websites, other platforms may offer social sharing features and other integrated tools (such as the Facebook "Like" button) that allow actions of the app to be shared with other media. This also applies vice versa. The use of such features makes it possible to share information with friends or the public, depending on the settings made by the company offering the social sharing feature. For more information about the purpose and scope of data collection and processing in connection with social sharing features, please refer to the privacy policies of the companies that offer these features. The app may contain links to websites, social media, platforms, etc. City Domination is not responsible for the content of other companies' websites, social media, platforms, etc., or their practices in collecting personal information. If Facebook login is used for authentication, Facebook may use the collected data for its own purposes. If a Google or Apple sign-in is used, this also applies to these companies.

As a location-based game, it is essential for City Domination to collect users' location data as well. In order to ensure proper operation of the game, it is necessary to also save the history of the locations from which the game was accessed. Other users may also be able to see where another player is or has been.

We process the aforementioned personal data in accordance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG):

  1. For the fulfilment of contractual obligations (Article 6 (1) (a), (b) GDPR)
  2. In the context of the balancing of interests (Article 6 (1) (f) GDPR)
  3. On the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR)
  4. Due to legal requirements (Article 6 (1) (c) GDPR) or in the public interest (Article 6 (1) (e) GDPR)

4. How is data processing and storage carried out?

The processing of the data and the storage takes place in the European Union, taking into account the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

The personal data collected will be stored for as long as the user account exists. If this is deleted, the collected data will be deleted within one month. Social chat messages and gang messages are stored for one year, private messages are stored for one year and one month. Exceptions: We may demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims.

5. How is the data backed up?

The personal data collected by City Domination is protected against unauthorized access by third parties by organizational and technical measures. City Domination also takes all measures to prevent data loss. Please note, however, that absolute security cannot be guaranteed in the context of technical data processing with regard to data storage, data processing and data transmission. In the event of a data security breach, we will take appropriate measures to notify affected users.

6. Who receives my data

As a matter of principle, the data collected and stored by City Domination will not be disclosed to third parties.

However, City Domination is entitled to disclose data to third-party providers to the extent necessary to manage, provide, further develop or maintain the app and provide advertising (advertising SDK). In doing so, the third-party providers are obliged to observe this data protection information and to use the data used exclusively for the intended purpose. Consent to the use of advertising SDKs can be selectively revoked.

City Domination will continue to disclose the stored data if state authorities, law enforcement agencies or private parties assert a legitimate interest in doing so, if there is a legal obligation to do so or if this appears necessary in the interest of the proper course of the game. Furthermore, personal data will be disclosed to third parties if a violation of the user relationship by the respective user must be investigated in order to identify and remedy fraud, security-related incidents and technical problems.

Data will be transferred to countries outside the EU or the EEA (so-called third countries) insofar as this is required by law for the execution of your orders (e.g. payment transactions) (e.g. tax reporting obligations). If service providers are used in a third country, they are obliged to comply with the level of data protection in Europe in addition to written instructions by agreeing on the EU standard contractual clauses.

City Domination may share information as follows or as described in this Privacy Policy:

If any action is inconsistent with the spirit or letter of the User Agreements or Policies, or to protect the rights, property, or safety of City Domination and/or others.

In connection with, or during negotiations of, a merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business by another company. With the consent or instruction of the user of the app.

Aggregated or otherwise anonymized data may be passed on to third parties, e.g. for the administration of the game.

7. What data protection rights do I have?

Every data subject has the right of access under Article 15 GDPR, the right to rectification under Article 16 GDPR, the right to erasure under Article 17 GDPR, the right to restriction of processing under Article 18 GDPR, the right to object under Article 21 GDPR and the right to data portability under Article 20 GDPR. With regard to the right to information and the right to deletion, the restrictions according to §§ 34 and 35 BDSG apply. In addition, there is a right of appeal to a data protection supervisory authority (Article 77 GDPR in conjunction with § 19 BDSG).

You can revoke your consent to the processing of personal data at any time. This also applies to the revocation of declarations of consent that were given to us before the EU General Data Protection Regulation came into force, i.e. before 25 May 2018. Please note that the revocation is only effective for the future. Processing that took place before the revocation is not affected by this.

8. Consent / consent to the use of data and your right to object in accordance with Article 21 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

By agreeing to this privacy policy, you consent to the collection, processing, disclosure and storage of personal data in accordance with the provisions of this privacy policy.

In the event of limited legal capacity of the user, the consent of the legal representative must be obtained. The person with limited legal capacity may be represented at any time by his legal representative, provided that this is provided for by law.

The consent to the collection, processing and / or storage of data can be revoked at any time, without giving reasons by the user for the future. (Art. 21 para. 1 GDPR) In this case, the collection of data will be stopped immediately. Exception: we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims.

Likewise, any user of City Domination can request the sending of the data stored about him. Furthermore, he can object to the disclosure of the data to third parties or have data changed.

The respective identity must be verified for this. Confirmation of the requests can only be given by logging into the app via support. This is the only way to exercise the rights.

Please note that in these cases, the use of the app and the user account may no longer be guaranteed in whole or in part.

For all requests for information about personal data, the revocation of consent, the disclosure of data or other concerns, please use the e-mail address datenschutz@citydomination.games or the contact options mentioned above.

9. Further information and questions

If you have any questions about the privacy policy or have a complaint regarding the use or collection of your personal data, please contact us at datenschutz@citydomination.games.

FR

Politique de confidentialité / Politique de confidentialité conformément au règlement général de l'UE sur la protection des données pour l'application City Domination

01/08/2023

Cette politique de confidentialité / informations de protection des données conformément au règlement général de l'UE sur la protection des données pour l'application City Domination sert à fournir des informations sur la collecte, le traitement et le stockage des données personnelles lors de l'utilisation de l'application « City Domination » du

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Allemagne

E-Mail: al_capone@citydomination.games
Téléphone: +493039773935

ci-après dénommée City Domination. City Domination GmbH, basée à Berlin, est inscrite au registre du commerce Berlin (Charlottenburg), HRA53370. City Domination GmbH & Co. KG est représentée par City Domination Management GmbH, représentée par son gérant Dr. Roland Korbel.

Lors de la collecte de données personnelles, City Domination veille à ce qu'elles soient traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données (en particulier la Politique de confidentialité).

1. Qui est responsable du traitement des données et qui puis-je contacter?

L'organisme responsable est:

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Allemagne
E-mail: al_capone@citydomination.games
Téléphone: +493039773935

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l'adresse

City Domination GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Ring 15
14532 Kleinmachnow
Allemagne
E-mail: datenschutz@citydomination.games
Téléphone: +493039773935

2. Quelles sources et données utilisons-nous?

La collecte de données sert principalement à fournir l'application City Domination, à permettre le fonctionnement et l'utilisation du jeu par l'utilisateur respectif ainsi qu'à attribuer à l'utilisateur son compte utilisateur. Veuillez noter que les magasins d'applications respectifs (Apple App Store, Google Playstore) peuvent également collecter des données personnelles conformément à la politique de confidentialité respective, pour laquelle City Domination n'est pas responsable.

Après l'enregistrement et lors de l'utilisation de l'application, les données suivantes sont collectées et stockées:

Données d'inventaire

Usage

3. À quelles fins traitons-nous vos données (finalité du traitement) et sur quelle base juridique?

Au cours du jeu, il est nécessaire de collecter, stocker et rendre certaines données visibles aux autres utilisateurs. Cela s'applique, par exemple, lorsque l'utilisateur rejoint un gang ou occupe une certaine zone. Dans ce cas, son nom d'utilisateur sera affiché en conséquence pour les autres utilisateurs. Cependant, tant que l'utilisateur n'utilise pas son vrai nom comme nom d'utilisateur, mais comme pseudonyme, il n'est pas clairement identifiable en tant que personne pour les autres utilisateurs et reste donc anonyme.

L'application City Domination utilise Google AdMob pour placer des annonces si nécessaire. Cela se fait sur une base spécifique à l'utilisateur à des boutons marqués. L'application Citydomination informe que Google, en tant que fournisseur tiers, utilise des cookies pour afficher des annonces dans l'application. L'application Citydomination annonce que Google peut utiliser des cookies DART pour diffuser des annonces aux utilisateurs en fonction de leur visite sur l'application et d'autres sites Web sur Internet. L'application Citydomination informe les utilisateurs qu'ils peuvent refuser l'utilisation des cookies DART par Google en visitant la politique de confidentialité de Google pour les annonces et le réseau de contenu.

Il n'y a pas de collecte et de divulgation de données personnelles par City Domination à des fins de marketing direct. C'est de la publicité contextuelle. Pour tout contenu et l'effet de la publicité, le fournisseur est seul responsable.

City Domination vous recommande de lire la politique de confidentialité de Google AdMob. Les réseaux publicitaires de Google AdMob peuvent être situés dans des pays en dehors de l'UE/EEE où les lois sur la protection des données sont moins restrictives. Pour ces réseaux publicitaires situés dans des pays en dehors de l'UE/EEE, la base juridique pour le transfert de données est toujours l'une des bases juridiques énumérées aux articles 44 à 50 du RGPD.

Les médias sociaux, les liens vers des sites Web, d'autres plateformes peuvent offrir des fonctionnalités de partage social et d'autres outils intégrés (tels que le bouton « J'aime » de Facebook) qui permettent de partager les actions de l'application avec d'autres médias. Cela s'applique également à l'inverse. L'utilisation de telles fonctionnalités permet de partager des informations avec des amis ou le public, en fonction des paramètres effectués par la société correspondante qui offre la fonction de partage social. Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte et du traitement des données dans le cadre des fonctionnalités de partage social, veuillez vous référer aux politiques de confidentialité des entreprises qui offrent ces fonctionnalités. L'application peut contenir des liens vers des sites Web, des médias sociaux, des plateformes, etc. City Domination n'est pas responsable du contenu des sites Web, des médias sociaux, des plateformes, etc. d'autres entreprises, ni de leurs pratiques en matière de collecte de renseignements personnels. Si la connexion Facebook est utilisée pour l'authentification, Facebook peut utiliser les données collectées à ses propres fins. Si une connexion Google ou Apple est utilisée, cela s'applique également à ces entreprises.

En tant que jeu basé sur la localisation, il est essentiel pour City Domination de collecter également les données de localisation des utilisateurs. Afin d'assurer le bon fonctionnement du jeu, il est également nécessaire de sauvegarder l'historique des lieux à partir desquels le jeu a été consulté. D'autres utilisateurs peuvent également être en mesure de voir où un autre joueur est ou a été.

Nous traitons les données personnelles susmentionnées conformément aux dispositions du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG):

  1. Pour l'exécution d'obligations contractuelles (article 6, paragraphe 1, points a), b) du RGPD)
  2. Dans le cadre de la mise en balance des intérêts (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)
  3. Sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)
  4. En raison d'exigences légales (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ou dans l'intérêt public (article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD)

4. Comment le traitement et le stockage des données sont-ils effectués?

Le traitement des données et le stockage ont lieu dans l'Union européenne, en tenant compte du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.

Les données personnelles collectées seront conservées aussi longtemps que le compte utilisateur existe. Si elles sont supprimées, les données collectées seront supprimées dans un délai d'un mois. Les messages de chat social et les messages de gang sont stockés pendant un an, les messages privés sont stockés pendant un an et un mois. Exceptions : Nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou le traitement a pour but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux.

5. Comment les données sont-elles sauvegardées?

Les données personnelles collectées par City Domination sont protégées contre tout accès non autorisé par des tiers par des mesures organisationnelles et techniques. City Domination prend également toutes les mesures pour éviter la perte de données. Veuillez toutefois noter qu'aucune sécurité absolue ne peut être garantie dans le cadre du traitement technique des données en ce qui concerne le stockage, le traitement et la transmission des données. En cas de violation de la sécurité des données, nous prendrons les mesures appropriées pour informer les utilisateurs concernés.

6. Qui reçoit mes données?

En principe, les données collectées et stockées par City Domination ne seront pas divulguées à des tiers.

Cependant, City Domination a le droit de divulguer des données à des fournisseurs tiers dans la mesure nécessaire pour gérer, fournir, développer ou maintenir l'application et fournir de la publicité (SDK publicitaire). Ce faisant, les fournisseurs tiers sont tenus de respecter ces informations sur la protection des données et d'utiliser les données utilisées exclusivement aux fins prévues. Le consentement à l'utilisation de SDK publicitaires peut être révoqué de manière sélective.

City Domination continuera à divulguer les données stockées si les autorités de l'État, les forces de l'ordre ou des parties privées font valoir un intérêt légitime à le faire, s'il existe une obligation légale de le faire ou si cela semble nécessaire dans l'intérêt du bon déroulement du jeu. En outre, les données personnelles seront divulguées à des tiers si une violation de la relation d'utilisateur par l'utilisateur respectif doit faire l'objet d'une enquête, par exemple afin d'identifier et de remédier à la fraude, aux incidents liés à la sécurité et aux problèmes techniques.

Les données seront transférées vers des pays en dehors de l'UE ou de l'EEE (appelés pays tiers) si la loi l'exige pour l'exécution de vos ordres (par exemple, les opérations de paiement) (par exemple, les obligations de déclaration fiscale). Si des prestataires de services sont utilisés dans un pays tiers, ils sont tenus de respecter le niveau de protection des données en Europe en plus des instructions écrites en acceptant les clauses contractuelles types de l'UE.

City Domination peut partager des informations comme suit ou comme décrit dans la présente politique de confidentialité:

Si une action est incompatible avec l'esprit ou la lettre des Contrats d'utilisation ou des Politiques, ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de City Domination et/ou d'autres.

Dans le cadre de, ou pendant les négociations d'une fusion, d'une vente d'actifs de la société, du financement ou de l'acquisition de tout ou partie de nos activités par une autre société. Avec le consentement ou les instructions de l'utilisateur de l'application.

Des données agrégées ou autrement anonymisées peuvent être transmises à des tiers, par exemple pour l'administration du jeu.

7. Quels sont mes droits en matière de protection des données?

Toute personne concernée a le droit d'accès en vertu de l'article 15 du RGPD, le droit de rectification en vertu de l'article 16 du RGPD, le droit à l'effacement en vertu de l'article 17 du RGPD, le droit à la limitation du traitement en vertu de l'article 18 du RGPD, le droit d'opposition en vertu de l'article 21 du RGPD et le droit à la portabilité des données en vertu de l'article 20 du RGPD. En ce qui concerne le droit à l'information et le droit à l'effacement, les restrictions prévues aux §§ 34 et 35 BDSG s'appliquent. En outre, il existe un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD en liaison avec le § 19 BDSG).

Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement des données personnelles à tout moment. Cela s'applique également à la révocation des déclarations de consentement qui nous ont été données avant l'entrée en vigueur du règlement général de l'UE sur la protection des données, c'est-à-dire avant le 25 mai 2018. Veuillez noter que la révocation n'est effective que pour l'avenir. Le traitement qui a eu lieu avant la révocation n'est pas affecté par cela.

8. Consentement / consentement à l'utilisation des données et votre droit d'opposition conformément à l'article 21 du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD)

En acceptant cette politique de confidentialité, vous consentez à la collecte, au traitement, à la divulgation et au stockage des données personnelles conformément aux dispositions de cette politique de confidentialité.

En cas de capacité juridique limitée de l'utilisateur, le consentement du représentant légal doit être obtenu. La personne ayant une capacité juridique limitée peut être représentée à tout moment par son représentant légal, à condition que cela soit prévu par la loi.

Le consentement à la collecte, au traitement et / ou au stockage des données peut être révoqué à tout moment, sans donner de raisons par l'utilisateur pour l'avenir. (Article 21, paragraphe 1, RGPD) Dans ce cas, la collecte de données sera immédiatement arrêtée. Exception : nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou le traitement a pour but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux.

De même, tout utilisateur de City Domination peut demander l'envoi des données stockées à son sujet. En outre, il peut s'opposer à la divulgation des données à des tiers ou faire modifier les données.

L'identité respective doit être vérifiée pour cela. La confirmation des demandes ne peut être donnée qu'en se connectant à l'application via le support. C'est la seule façon d'exercer les droits.

Veuillez noter que dans ces cas, l'utilisation de l'application et du compte utilisateur peut ne plus être garantie en tout ou en partie.

Pour toutes les demandes d'informations sur les données personnelles, la révocation du consentement, la divulgation de données ou d'autres préoccupations, veuillez utiliser l'adresse e-mail datenschutz@citydomination.games ou les options de contact mentionnées ci-dessus.

9. Autres informations et questions

Si vous avez des questions concernant la politique de confidentialité ou si vous avez une plainte concernant l'utilisation ou la collecte de vos données personnelles, veuillez nous contacter à datenschutz@citydomination.games.